|
Поднимая руки, Манди видит других мужчин, справа и слева от себя, не меньше десятка с каждой стороны. И отмечает, какие правильные они заняли позиции, расположились именно так, чтобы не попасть друг в друга, стреляя в него. Голос, усиленный громкоговорителем, накатывает на него из группы, что стоит ниже его, в утренней тишине разносится по всей долине. Голос с сильным баварским акцентом, а может, австрийским.
– Снимите руки с головы и вытяните вперед и вверх. Он проделывает все, что ему говорят. – Потрясите руками. Трясет. – Снимите часы. Положите на землю. Закатайте рукава рубашки. Выше. До самых плеч. Закатывает рукава, насколько возможно. – Поднимите руки и поворачивайтесь. Продолжайте поворачиваться. Остановитесь. Что у вас в жилетке? – Паспорт и деньги. – Больше ничего? – Нет. – И под жилеткой ничего? – Ничего. – Оружия нет? – Нет. – Бомбы нет? – Нет. – Уверены? – Абсолютно. Манди его вычислил. Он стоит по центру девятки. Шапочка с козырьком, горные ботинки. Без винтовки, зато с биноклем. Всякий раз, когда он говорит, ему приходится опускать бинокль и подносить ко рту микрофон. – Прежде чем вы снимите жилетку, я собираюсь вам кое-что сказать. Вы готовы? – Да. – Если вы прикоснетесь к карманам жилетки или сунете руку под нее, мы вас убьем. Понятно? – Понятно. – Только одной рукой вы снимаете жилетку. Медленно, медленно. Ни одного резкого движения, а не то мы вас застрелим. Это не проблема. Мы убиваем людей. Это наша работа. Возможно, вы тоже убиваете людей, а? Держа правую руку над головой, левой Манди находит застежку «молнии» у шеи, медленно тянет ее вниз. – Хорошо. Снимайте. Он выскальзывает из жилетки, позволяет ей упасть на землю. – Положите руки на затылок. Хороший мальчик. А теперь сделайте пять больших шагов влево. Остановитесь. Манди делает пять шагов и краем правого глаза видит, как храбрый молодой жандарм приближается к его жилетке, тычет в нее стволом винтовки, потом переворачивает. – Все чисто, капитан! – докладывает он. Демонстрируя чудеса храбрости, жандарм закидывает винтовку на плечо, поднимает жилетку, спускается с ней по склону к своему боссу, бросает у его ног, словно убитого зверька. – Снимите рубашку. Манди снимает. Майку он не носит. Зара говорит, что он слишком худой. Мустафа – слишком толстый. – Снимите левый ботинок. Медленно! Он снимает левый ботинок. Медленно. – Правый ботинок. Он наклоняется и снимает правый ботинок. Также медленно. – Теперь носки. Хороший мальчик. Теперь пять шагов вправо. Он возвращается на то место, где стоял раньше, босиком стоит на иголках. – Расстегните пряжку ремня. Медленно. Разденьтесь догола. Да, трусы тоже снимайте. А теперь снова положите руки на затылок. Как вас зовут? – Манди. Эдуард Артур. Английский подданный. – Дата рождения? Капитан держит паспорт Манди в руке, свободной от бинокля, и проверяет его ответы. Должно быть, выудил паспорт из кармана жилетки. – Пятнадцатое августа 1947 года. – Место рождения? – Лахор, Пакистан. – Почему у вас английский паспорт, если вы из Пакистана? Вопрос слишком большой, чтобы на него мог ответить голый невооруженный человек. Когда у моей матери начались схватки, солнце еще было индийским. |
