ЭДДИ  СТОБАРТ:  Фирма  грузовых перевозок.  Некоторые  ее шоферы  машут

рукой, а другие нет.

ЭЛЬФ,    МИСС:   Робкая,   но    высоконравственная   преподавательница

сценического  искусства у  Адриана и  Пандоры  в  средней  школе имени  Нила

Армстронга.

ЭНДРЮ: Кот Арчи Тейта.

ЭШБИ: Пластмассовая кукла, имитирующая младенца для Рози Моул.

     Дин-стрит, Сохо

     Среда, 30 апреля 1997 года

     Я  вновь берусь за  перо, чтобы  увековечить  на  бумаге деяния  мужчин

(слава Богу, это тайный дневник, и нет нужды прибавлять "и женщин").

     Предсказываю, что послезавтра, как  только займется рассвет, лейбористы

с трудом наскребут большинство и  сформируют-таки  новое правительство.  Все

разговоры об их оглушительной победе - истерический вздор, раздутый прессой.

     Мое  предсказание  основано  на  "внутренних"   источниках  информации.

Внутренний  источник -  это  актер Фред  Гиптон,  тот, что играл  в  "Визите

инспектора"   (1)   вместе   с   Тони   Бутом,    тестем   нашего   будущего

премьер-министра. Однажды  Гиптон проговорился в "Черни"  - ресторане, где я

работаю - после двух бутылок "Джейкобз крик",  одной бутылки перно  и одного

шербета с водкой. Попросив меня хранить "молчок", Фред  поведал, что до него

обходным путем  дошли  слухи, будто мистер  Блэр одержит победу,  правда,  с

незначительным  преимуществом.  А  еще  он сказал,  будто мистер Блэр  носит

парик,  но  я  записал  на  видео "Новости в  десять",  -  как  мистер  Блэр

спускается с вертолета  на школьный стадион -  потом  просмотрел их в режиме

"стоп-кадр" и с превеликим удовлетворением отметил, что ни один парик в мире

не удержался бы  при той мощной турбулентности,  которую создают вертолетные

лопасти. Волосы у старины Тони свои собственные, это certainement (2).

     Потому  на  счету каждый голос, и  потому сегодня вечером после смены в

ресторане я  поеду  в Эшби-де-ла-Зух. Когда я сказал  Дикару,  что мне нужен

отгул, он  разразился гневной  тирадой о том,  как глупо  давать черни право

голоса.

     - Если б я  правил  этой  Ј:  страной, - заявил Дикар (не поднимается у

меня рука,  чтобы написать слово  Ј:), -  то  право  голоса имели бы  только

мужчины старше сорока пяти, зарабатывающие больше семидесяти тысяч в год.

     - Так  вы  не позволили бы голосовать женщинам? - проверил я на  всякий

случай.

     - Ни хрена не  позволил бы! -  разошелся он. - Они все чокнутые. Если у

них  нет  предменструального  синдрома,  то  они  изводят  себя гормональной

терапией, или страдают ВКТ.

     Я  заметил,   что  ВКТ   означает  "выглядывающая   кромка   трусов"  и

свойственна,  скорее,  мужчинам,  но  Дикар,  как  обычно,  не  внял  доводу

рассудка.