Когда я подошла, он поднял руку и улыбнулся, но улыбка внезапно застыла, а в глазах отразилась растерянность.
Поздно, красавчик, хладнокровно подумала я, продолжая идти к нему, с наслаждением покачивая на ходу бедрами. Разговор прервался, когда, приблизившись, я уверенным движением обняла Джонатана за талию.
– Всем привет! – произнесла я, одаривая всю компанию широкой улыбкой.– Я – Милочка!
– Мелисса?..– пробормотал Джонатан.
– Милочка,– процедила я.– Вы ведь пригласили именно ее, разве не так?
Джонатан с изумлением смотрел на меня Я выдержала его взгляд.
– Черт побери, что происходит?!
Какая наглость! Оскорбил меня, и еще требует объяснений!
– У меня к вам тот же вопрос! – прошипела я в ответ.
Джонатан крепко взял меня за локоть и потащил в сторону, вежливо извинившись перед друзьями:
– Простите, ребята, мне надо переговорить с гостьей. У нее нечто типа затмения.
– Что вы себе позволяете? – вырываясь, в ярости потребовала я, как только мы отошли в сторону.
– То же самое мне хотелось бы спросить у вас!
Глаза Джонатана гневно сверкали.
Я намеревалась сыграть эту роль с холодным величием Грейс Келли, но теперь чувствовала: ничего у меня не выйдет. Я превращалась из Келли в Морин О'Хара.
– Мало того, что у вас хватило наглости нанять меня в качестве подруги на свадьбе моей собственной сестры, вы еще и распускаете руки! – выпалила я.– Я не позволю тиранить меня так же, как вы тираните подчиненных в офисе!
– Что? О чем вы говорите?
– О чем? – Я ожгла его пламенным взглядом.– Вы что, не понимаете?
– Нет,– резко ответил Джонатан.– Не понимаю.
– Неужели до вас не доходит, что на свадьбе родной сестры мне невыносимо носить чужую личину?! – крикнула я.– Не доходит? Вы и представить себе не можете, что я сейчас чувствую! Сегодня, именно сегодня!..
– Мелисса, разве я просил вас переодеваться в Милочку?
– Да!
– Нет, неправда.– Джонатан заговорил тише, когда мимо, поглядывая с любопытством в нашу сторону, прошли мужчина и женщина.– Совсем наоборот.
Какое-то время я молча испепеляла его взглядом.
– Вы попросили. Иначе я ни за что на это не пошла бы. Клянусь!
– Мелисса, разве мы не попрощались с Милочкой, когда сидели в кафе на Саут-Бэнк? Чего же вы еще от меня ждете? Что я встану перед вами на колени?
– Но…– Я совсем запуталась.– Несколько минут назад вы ведь сами сказали: иди и переоденься!
– Иди и сотри с лица шоколад – вот что я имел в виду! – пробормотал Джонатан.– Не надевай свой чертов парик!
Мое лицо залилось краской.
– А я подумала, вы просите меня о последней услуге – мы ведь договорились, что прекращаем отношения…
– Да! Поэтому я и хотел, чтобы вы стали самой собой,– раздраженно сказал Джонатан.– Именно так я расценил ваши слова о «настоящей подруге». Решил, что вы соглашаетесь встречаться со мной как Мелисса!
– Не настолько же я наглая! – воскликнула я.
Гневный взгляд Джонатана смягчился, а на губах появилась улыбка.
– Я тогда подумал, что вы действуете слишком уж смело, только мне это ваше качество нравится. Вы всегда знаете, чего хотите.
– О нет,– ответила я.– Я не такая. Уверенность – характерная черта Милочки…
– Ради бога, Мелисса! Милочка у вас в голове,– сказал Джонатан.– У вас, а не у меня! Я всем подряд рассказываю, что встречаюсь с потрясающей девушкой. |