Изменить размер шрифта - +
   Ибо   подобно  тому,  как  естествоиспытатели
полагают, что если бы во вселенной исчезли бы спор и вражда, то
из-за согласия всех вещей между собой не только остановились бы
небесные светила, но прекратилось бы всякое рождение и движение
7,  - так, очевидно, и законодатель лакедемонский 8 внес в свое
государство  честолюбие  и  соперничество  как   средство   для
разжигания  добродетели,  желая,  чтобы  споры  и  соревнования
всегда существовали в среде  достойных  граждан;  ибо  взаимное
послушание и благожелательство, достигнутое без предварительной
борьбы,   есть   проявление   бездеятельности   и   робости   и
несправедливо  носит  имя  единомыслия. Для некоторых очевидно,
что это понимал  еще  Гомер:  он  не  изобразил  бы  Агамемнона
довольным  тем, что Одиссей и Ахилл бранят друг друга (ужасными
словами(9, если бы не считал, что  ревнивые  несогласия  лучших
людей друг с другом приносят большую пользу общему делу. Однако
тут невозможно обойтись без известных ограничений, ибо  слишком
далеко  идущее соревнование вредит государству и приносит много
бедствий.

VI.

     Едва  успел  Агесилай  вступить на царствование, как люди,
прибывшие из  Азии,  известили,  что  персидский  царь  готовит
большой  флот,  чтобы  вытеснить  лакедемонян  с моря. Лисандр,
желая тотчас отправиться в Азию, чтобы  помочь  своим  друзьям,
которых  он  оставил  там  правителями  и  владыками  городов и
которые  затем  за  жестокости  и  насилия  были  либо  изгнаны
согражданами,  либо  убиты,  убедил  Агесилая  начать  войну  и
предпринять далекий поход, переправившись  через  море  прежде,
чем  варвар  закончит  свои приготовления. Одновременно Лисандр
написал своим друзьям в Азию,  чтобы  они  отправили  послов  в
Лакедемон  и  просили  в  полководцы  Агесилая.  Итак, Агесилай
явился  в  Народное  собрание  и  согласился  принять  на  себя
руководство  войной,  если  ему  дадут  тридцать  спартанцев  в
качестве    военачальников    и    советников,    две    тысячи
вольноотпущенников  и  шесть  тысяч  воинов из числа союзников.
Благодаря  содействию  Лисандра,  эти  требования  были  охотно
приняты,  и Агесилай был послан вместе с тридцатью спартанцами,
среди которых Лисандр был поистине первым не  только  по  своей
славе  и влиянию, но и из-за дружбы с Агесилаем, считавшим себя
еще более обязанным ему за этот поход, чем за царскую власть.
     В то время как его войско собиралось в  Гересте,  Агесилай
со  своими  друзьями прибыл в Авлиду и заночевал там 10. Во сне
ему привиделось, что кто-то обращается к нему со словами: (Царь
лакедемонян, ты понимаешь, конечно, что еще никто  не  выступал
как  вождь  всей  Греции,  кроме Агамемнона в прежние времена и
тебя в настоящее время. Так как ты  руководишь  теперь  тем  же
народом,  Выступаешь  против  тех  же врагов и отправляешься на
войну с того же  самого  места,  то  ясно,  что  и  тебе  нужно
принести  богине  жертву,  которую  принес  Агамемнон, отплывая
отсюда(.
Быстрый переход