177

    Род азартной игры, развившейся из смертельной забавы с таким же названием. Первоначально так называемый игрок использовал шестизарядный револьвер. Его заряжали единственным патроном и несколько раз прокручивали барабан. Игрок приставлял револьвер к виску и нажимал на крючок. Пять шансов против одного, что он останется жив. Сейчас, благодаря имитации, игрок в случае проигрыша теряет не жизнь, а всего лишь деньги.

    178

    Крупье за каждый день работы получает оценку, которая существенно влияет на его заработок.

    179

    Тысяча извинений (фр.) .

    180

    В солидных казино клиент вправе рассчитывать на несколько бесплатных фишек. Таким образом его вовлекают в игру.

    181

    Сикарии – во времена римской оккупации Иудеи – еврейские воины-фанатики, отличавшиеся невероятной боевой яростью и презрением к смерти. В жизни современного Израиля – синоним профессионального убийцы.

    182

    В лексиконе наркоманов – шприц.

    183

    Снадобье для уколов (жаргон.) .

    184

    Вену (жаргон.) .

    185

    То есть переживает «ломку» (иначе «кумар») – мучительный абстинентный синдром, настигающий наркоманов в отсутствие очередной «дозы».

    186

    То есть вывести из «кумара» («ломки»), предложив «дозу» наркотика.

    187

    «Быть на связи» – являться стукачом.

    188

    Акробат – пассивный гомосексуалист (жаргон.) .

    189

    ЦАБ – Центральное адресное бюро.

    190

    Вольфрам Сиверс – штандартенфюрер СС, секретарь-управляющий «Аненербе». Был вхож к Гимлеру, имел значительные суммы на счетах в швейцарских банках. После войны скрылся от заслуженного возмездия, переметнулся к американцам, занимал видные посты в ЦРУ и благополучно умер в 1983 году в своем доме во Флориде.

    191

    АНБ – Агентство национальной безопасности.

    192

    Эндорфины и энкефалины – «вещества удовольствия», вырабатываемые в человеческом организме.

    193

    То есть связанных с гибелью подопытного животного.