– «Роза ветров» следует прямым курсом в Нью-Йорк, – охотно ответил капитан. – Мы прибываем в порт завтра утром.

– Спасибо тебе, джинн, – шепнул про себя Алладин.

Алладин наслаждался сном. Впервые за несколько дней он лежал на чистых простынях, ни о чём не беспокоясь. Стюард повесил спасённый коврик сушиться на солнышке, удивляясь, что плывущий в океане человек тащил с собой ковер.

Алладин объяснил ему, что надувная лодка только что утонула, и ему пришлось проплавать всего десяток-другой минут. А ковёр очень древний и ценный, он якобы передавался в его семье из поколения в поколение. Окончательно убедила стюарда серебряная монета с профилем Жасмин.

– О, в вашей семье действительно любят древности, – с уважением сказал он.

Яго развалился на мягком кресле, заявив, что у него отваливаются лапы, крылья и хвост, а потому он просит его разбудить только перед высадкой на берег.

Во сне Алладин увидел, как Жасмин сидит в железной повозке и крутит какую-то круглую штуковину.

– Пи-и-ип! – Подавать звуковой сигнал Жасмин научилась быстрее всего.

Она сидела на месте водителя в прекрасном спортивном «Ягуаре» с открытым верхом.

– Теперь сцепление, – командовал чернокожий шофер.

– Немного прибавьте газ...

Машина тронулась с места и, набирая скорость, двинулась по дорожкам сада. Жасмин рассмеялась от удовольствия – железная лошадка слушалась её.

– Оказывается, это совсем просто, – сказала она.

– Конечно, – подтвердил шофёр, – в Америке любой мальчишка водит автомобиль.

– Это почти так же весело, как скакать на лошади. У вас есть скакун? – спросила принцесса шофёра.

– Нет, что вы, это слишком дорогое удовольствие. Я никогда не ездил верхом.

– Я вас научу, – пообещала Жасмин. – Услуга за услугу.

– Осторожно! Ах, поздно...

Урна для мусора покатилась, бренча, в траву, а Жасмин рассмеялась:

– Ах, как жаль, что завтра – домой. Я непременно вернусь сюда.

Шофёр смолчал, да и какое ему дело, что богатая леди каждый день говорит одно и то же...

«Роза ветров» была дорогим туристическим судном, на котором богатые люди совершали морские круизы. Не торопясь, они наслаждались солёным ветром, тропическим солнцем, напитками в многочисленных барах и ресторанах корабля, бассейнами и дансингами. (На судне даже издавалась собственная ежедневная газета, на первую страницу которой сегодня попали Алладин и попугай.)

Но на пятой пассажирской палубе всё было иначе. Спрятанная в глубине корабля, эта палуба предназначалась для самых бедных пассажиров. Они размещались по десять человек в каюте, в ужасной тесноте, на многоярусных койках. Этим путешественникам запрещалось появляться наверху, их не было видно в роскошных дансингах. Богатые пассажиры даже не предполагали, что внизу кто-то задыхается от духоты. Да это их и не интересовало.

Однако в этот день избалованным вниманием американским туристам предстояло узнать кое-что новое о жизни.

В каюте 568, куда набилось больше тридцати человек, проходило собрание. Бородатый палестинец Махмуд с ужасным шрамом на лице отдавал короткие команды.

– Сапёры, всё готово?

– Да, командир. Тротил собран в ящик, взрыватель установлен.

– Первая пятёрка берёт ящик, вторая и третья отправляются в охранение. По моему сигналу доставляете бомбу в салон. Группа захвата идёт со мной на капитанский мостик. Четвёртая и пятая группы отправляются по каютам первого класса. Всех богатеев – в кают-компанию. Вы, двое, в рубку радиста. Ренат, приступай к своим обязанностям, вперёд.