— Ой, я правда подумаю, — быстро сказала Лаванда и задернула полог. Оттуда донеслось: — Спокойной ночи!

— Грейнджер, а ты когда на себе Уизли женишь? — поинтересовалась Аддерли, пришедшая в игривое расположение духа.

— Мы друзья!

— Я тебя умоляю! Друзья вы с Поттером, на которого, кстати, положила глаз младшая Уизли. А вот ее братец…

— Ты-то за кого замуж собралась, Аддерли? — спросила Патил, опередив пылающую гневом Грейнджер.

— А… — улыбнулась она. — Точно не за волшебника. Одной ведьмы в семье более чем достаточно! Вот окончу школу, потом получу маггловский аттестат, как папа хотел, а там видно будет… Давайте спать, девочки! Полночь уже…

— Спокойной ночи…

— Спокойной ночи…

4.2 Справедливое возмездие № 2 или Девочки подросли

Люциус Малфой явился в Хогвартс мрачнее тучи. Судя по всему, должна была разразиться гроза с громом и молниями.

— Он всегда только обещал, что отлупит меня, — тоскливо сказал Драко. — Но после того раза больше не… Но теперь уж наверняка.

— Какого раза? — заинтересовался Забини.

— Неважно, — сказала Аддерли. — Слушайте, постойте кто-нибудь на стреме возле директорского кабинета и проводите мистера Малфоя в Берлогу. Мы там обождем. Думаю, он предпочтет разговор без свидетелей.

— Ага…

— А ты не трусь, — ткнула она Драко локтем в бок. — Нечего было нарываться. Сперва шкодишь, как маленький, потом начинаешь носом шмыгать…

— Да я не из-за себя, — мрачно ответил он. — Подумаешь, пара синяков, почти сошли уже… Просто почему-то все время так выходит, что я влипаю в неприятности, а папа из-за этого себе нервы треплет. Я что, неудачник?

— Нет, ты просто дурак.

— Ну, пусть так… Повезло папе с сыночком, ничего не скажешь. Лучше б и правда с детства драл нещадно, может, из меня толк бы вышел.

— Толк бы вышел, а бестолочь осталась, — хмыкнула Аддерли.

— У тебя все шуточки… — вздохнул Малфой. — Ладно, будь что будет. Но перед Уизли я извиняться не стану.

— Эх ты, — сказала она. — Это ведь смотря как извиниться. Знаешь, у магглов старый такой анекдот есть… В школе учительница поднимает ученика и говорит: «Ты вчера обозвал Мэри гулящей девкой! Немедленно извинись и скажи, что это не так!» Он поворачивается к той девице и громко так, выразительно: «Мэри? Не гулящая?! Ну, извините!»

Драко невольно фыркнул, но увидел на пороге отца и замер.

— Так-так, — произнес тот не сулящим ничего хорошего тоном. — У них опять веселье. По какому поводу, не поделитесь? Может быть, я тоже посмеюсь…

— Аддерли учит меня непристойно извиняться, — буркнул Драко. — Потому что ты наверняка потребуешь, чтобы я попросил прощения у Уизли.

— Ты это сделаешь только после того, как Поттер извинится за сказанное о твоей матери, — отрезал Люциус, — если сам захочешь, конечно.

Сын взглянул на него снизу вверх с некоторой опаской. Аддерли деликатно отодвинулась на дальний край дивана.

— Драко, — устало произнес Малфой-старший. — Хоть один учебный год у тебя может обойтись без неприятностей и… хм… опасных приключений? Прежде они хотя бы случались не в самом начале семестра!

Он силой поднял сына на ноги и прижал к себе так, что тот невольно охнул.