— А мне всю ночь то змеи, то кошки снились, к чему бы это? — поинтересовался суеверный Финниган.

— Похоже, не к добру… О, вон Браун бежит! Чего это она?

— Завтра! — издалека закричала Лаванда. — Завтра третье состязание!

— Ну наконец-то мы избавимся от всех этих понаехавших, — вздохнул Драко, с третьей попытки поймал руку Кэтрин и осторожно погладил пальцем ее ладонь. — А то не погуляешь толком, шляются толпами…

— Угу, вон опять пошли, — буркнул Крэбб и демонстративно повернулся к дурмштранговским девушкам спиной. — Бродят и бродят. А нас на корабль не пустили, запрещено, говорят.

— Французы к себе в карету тоже не пустили, — вздохнул Томас. — Жлобы заморские.

— Запроливные, — поправила Аддерли.

— Да какая, нафиг, разница?!

— Географию знать надо, а то так аппарируешь в Австралию вместо Австрии!

Завязалась привычная перебранка, а Малфой все гладил и гладил ладонь Аддерли. Теплый весенний день не радовал.

— Ты что? — тихо спросила она, когда остальные окончательно увлеклись. — Что не так?

— Помнишь, на зельях Паркинсон подкинула журнал Грейнджер?

— Да, но это ж когда было-то.

— Неважно. Еще Каркаров пришел, взъерошенный какой-то…

— Ага. И что?

— Ты обратила внимание, он руку Снейпу показал? Левую.

— Нет, не заметила, — покачала она головой. — Я же имбирный корень резала, а он, зараза, твердый, только и гляди, чтобы нож не соскользнул по пальцу… Стой. Левую?

— Да. Поняла?

— Кажется, поняла… А что профессор? Они тихо говорили, да я и не прислушивалась.

— Ну что… Помрачнел, это точно. Я бы особого внимания не обратил, но только… — Драко сел и заговорил Кэтрин на ухо, почти касаясь щекой ее щеки. — Папа пишет, чтобы я был как можно осторожнее. И… я не знаю, как объяснить, но чувствую: ему страшно. И Снейп злее обычного, на любой шорох бросается. И Каркаров еще…

— И они все…

— Да.

— Значит… — негромко произнесла Аддерли, — они что-то знают… ну, о том.

— Да. Метка же, я тебе объяснял… И выходит, все эти крики о возрождении — правда. И… — Малфой выдохнул. — Не знаю, что теперь будет.

— Где наша не пропадала… — девушка обняла его за шею, и Драко с удовольствием последовал ее примеру, зарылся лицом в прохладные душистые волосы.

— Я же говорил, до поцелуев скоро дойдет, — ткнул Симус Теодора локтем под ребра.

— Пока не дошло. Пока они только обнимаются, — хладнокровно ответил тот. — Вот когда начнут на публике лобызаться, тогда и отдам галлеон, а пока обойдешься.

— Слизеринцы! — фыркнул Финниган и демонстративно отвернулся…

* * *

— Еще одно бессмысленное состязание, — зевнула Браун. Чемпионы уже давно скрылись в лабиринте, оттуда доносились крики, видны были лучи заклятий, но разглядеть что-либо возможным не представлялось. — Может, в Берлогу пойдем? Или спать? А то как-то прохла-а-адно…

— Нет уж, — Финниган решительно посадил ее себе на колени. — Замерзла, да? Ну об меня погрейся! И должны ж мы узнать, кто выиграет!

Лонгботтом посмотрел на них и взял Лавгуд на руки.