|
Ему приходилось бежать, чтобы поспеть за профессором. Минута – и они ворвались в больничные двери. Завидев Ната, Такахо вскочил на ноги. – Яко… Брат… Натан жестом усадил его обратно. – Я привел того, кто способен помочь твоей дочери. Коуве не стал медлить. Он уже устремился к входу в палату, Нат – за ним по пятам. В палате царила невообразимая сумятица. Стройная американка, вся взмокшая, склонилась над Тамой, которую снова скрутило в сильнейшей судороге. Медсестры сновали туда-сюда, выполняя распоряжения докторши. Келли перевела взгляд, полный страха, с девочки на вошедших. – Мы ее теряем… – Я попробую помочь, – вызвался Коуве. – Какие препараты она получала? Келли торопливо прочла список, смахивая пряди волос с покрытого испариной лба. Коуве кивнул, открыл коробку и, порывшись в ее многочисленных отделениях, выудил какой-то мешочек. – Мне нужна соломинка. Сестра так же рьяно бросилась выполнять его указание, как прежде – указания Келли. Нат догадался, что Коуве не впервые наведывается в эту больницу. Кто еще, кроме него, столь сведущ в туземных болезнях и их терапии? – Что вы делаете? – спросила раскрасневшаяся Келли. Ее длинные рыжие волосы были собраны в хвост. – Вы ошиблись с постановкой диагноза, – проговорил профессор, наполняя пластиковую соломинку своим снадобьем. – Природа конвульсий у пациентов с «болезнью электрического угря» кроется не в нарушении нервной системы, как при эпилепсии. Она обусловлена наследственным дисбалансом химического состава ликвора – спинномозговой жидкости. Этот синдром отмечен только у некоторых групп яномамо. – Наследственное нарушение метаболизма? – Именно, наподобие фавизма в семьях жителей Средиземноморья или «болезни холодного жира» среди марунов Венесуэлы. Коуве подошел к девочке и позвал Натана. – Держи ее крепче. Натан выступил вперед и пригнул голову Тамы к подушке. Бывший шаман ввел конец соломинки девочке в ноздрю и резко выдул содержащийся там порошок. Доктор О'Брайен склонилась над его спиной. – Вы, видимо, доктор Родригес? – Нет, дорогуша, – отозвался Коуве, вставая. – Я всего-навсего местный шаман. Келли воззрилась на него со смесью страха и недоверия на лице, но возмутиться не успела. Конвульсии девочки стали ослабевать и вскоре совсем прекратились. Коуве проверил ее веки. Болезненная бледность почти исчезла. – Я обнаружил, что через мембраны носовых пазух некоторые вещества всасываются почти с той же эффективностью, что и при внутривенном введении. Келли зачарованно смотрела на девочку. – Работает! Коуве передал мешочек одной из сестер. – Доктор Родригес уже выехал? – Я звонила ему, профессор, – ответила сестра, сверяясь с часами. – Он должен появиться через десять минут. – Позаботьтесь, чтобы девочка получала по полсоломинки каждые три часа в течение следующих суток, затем раз в день. Когда ее состояние стабилизируется, можно будет справиться и с остальными повреждениями. – Хорошо, профессор. Лежащая на постели Тама медленно открыла глаза. Она смущенно и испуганно глядела вокруг, на стоящих рядом незнакомцев. Затем ее глаза отыскали Натана. – Яко башо, – слабо выговорила девочка. – Да, братец обезьяна с тобой, – ответил тот на языке яномамо, похлопывая ее по руке. |
