Шёл третий час ночи. Комедия закончилась.

1 августа Начальник полиции штата полковник Фредрик Дэвидс (Fredrick Davids) собрал пресс-конференцию в здании Межведомственного штаба в доме № 4133 по Уоштеноу-авеню в Ипсиланти, на которой сделал заявление о разоблачении "Убийцы студенток". Он назвал его имя и сообщил некоторые детали, связанные с раскрытием убийства Карен Сью Бейнемен. Полковник особо остановился на роли сержанта Лэйка в успехе правоохранительных органов, высоко оценив его бдительность и профессионализм. Журналисты получили возможность сфотографировать Джона Коллинза во время его перевозки из здания криминалистической лаборатории в Плимуте в окружную тюрьму. Коллинза забрасывали вопросами, но тот упорно молчал. Вообще же, тактики полного молчания он с той поры придерживался почти 7 лет.

Эти фотоснимки Джона Коллинза сделаны в первой половине дня 1 августа 1969 г. На фотографии справа можно видеть Начальника Службы безопасности Восточно-Мичиганского университета Джона Хэйса (крайний слева, он держит Коллинза за локоть) и Начальника полиции Энн-Арбора Уолтера Красного (справа, в очках).

Родился Джон Норман Коллинз 17 июня 1947 г. в городке Виндзор в провинции Онтарио, Канада (по другим данным, он появился на свет в больнице в городке Сентер-лайн, в штате Мичиган). Отец его был канадским подданным, и семья некоторое время проживала в этой стране. Впрочем, мать довольно скоро развелась с ним и вышла замуж во второй раз, тоже за гражданина Канады. Оба избранника Лоретты были алкоголиками и склонны к насилию в семье. Известно, что второй муж Лоретты однажды выбросил маленького Джона из автомашины, как куклу. В другой раз, он прикрылся ребёнком, как щитом, во время конфликта с соседом, направившим на него ружьё. Выстрела не последовало, и маленький Джон отделался испугом. В апреле 1951 г. мамаша развелась со вторым мужем и вернулась в США с тремя детьми. Очень скоро она вышла замуж в третий раз — теперь уже за гражданина США. "Коллинз" — это фамилия её третьего мужа, которую Джон принял в 1956 г.

Несмотря на неудачи в выборе мужей, Лоретта с каждым браком становилась всё богаче. Хотя она и выходила замуж за алкоголиков и придурков, это были богатые алкоголики и придурки. Мамаша Джона сумела обеспечить себе и своим детям безбедное и даже весьма комфортное существование. Дурачок Уилльям Коллинз, усыновивший трёх детей Лоретты, после развода оказался вынужден выплачивать алименты не только бывшей супруге, но и её детям. Джон не работал в своей жизни ни единого дня, но уже с 1965 г. снимал на мамашины деньги отдельное жильё, покупал мотоциклы, автомашины, ходил по клубам и ресторанам, вёл праздную жизнь плейбоя. К 18 годам он вырос в крепкого, спортивного парня, демонстрировавшего хорошие успехи в американском футболе, гребле, плавании. После поступления в Восточно-Мичиганский университет Джон занялся и лыжами, он выступал в университетской сборной и в этом виде спорта.

Первый курс Джон Коллинз отучился очень хорошо. Все преподаватели отмечали его способность к анализу, находчивость, ассоциативность мышления, умение вести полемику, отыскивая неожиданные логические ходы и возражения. Джон демонстрировал задатки, которые позволили бы ему стать отличным журналистом или педагогом. Но уже к концу первого курса его обвинили в краже денег у преподавателя. На втором курсе он вызвал подозрения в хищении денег у товарищей по кампусу.