На протяжении второй декады марта полиция Индианы, Индианаполиса и детективы военной полиции деятельно вели поиск свидетелей, способных сообщить сведения о предполагаемом похищении Эдгара Андекофлера, но ближе к концу месяца появилась неожиданная для всех информация. Из города Лексингтон, находившегося на территории штата Кентукки и удалённого от Индианаполиса почти что на 250 км, позвонили сотрудники тамошней полиции и поинтересовались у коллег из Индианы, нет ли у них прогресса в поиске «Убийцы с хайвея»? Оказалось, что в Лексингтоне произошло убийство, очень похожее на те, которые пытались расследовать в Иллинойсе и Индиане. Поскольку в Кентукки были наслышаны о происходивших у соседей убийствах гомосексуалистов, то решили позвонить и навести справки.

История произошедшего в Лексингтоне преступления вкратце выглядела так. 31-летний Джей Рейнольдс, владелец двух магазинов мороженого «Баскин-Роббинс», около 21:20 22 марта 1983 г. уехал из ресторана, в котором сидел с друзьями. Он планировал посетить свои магазины, принять дневную выручку, проследить за уборкой помещений и запереть обе торговые точки. Это были традиционные для Джея планы на вечер, так он поступал почти ежедневно. Друзья видели, что Джей без всяких происшествий отъехал от ресторана на своей коричневой «хонде» 1981 г. выпуска. Далее след его терялся.

Хотя поездка Рейнольдса не могла потребовать много времени, ни в одном из магазинов он так и не появился. Это противоречило правилам, заведённым самим же Рейнольдсом. Встревоженные работники стали звонить сначала в квартиру владельца магазина — там трубку никто не поднимал — затем его брату и знакомым (кого знали, разумеется). Всего таких звонков было сделано 6. Задержавшись на час, но так и не дождавшись появления Рейнольдса, работники самостоятельно заперли магазины запасными ключами и разошлись по домам. На следующее утро они явились на рабочее место и приступили к исполнению служебных обязанностей как ни в чём не бывало, однако уже к обеду стало ясно, что ситуация ненормальна: Рейнольдс так и не появился, чтобы забрать выручку и отвезти её в банк, а телефон в его квартире по-прежнему не отвечал, что выглядело совсем уж подозрительно.

В общем, после полудня 23 марта в полицию Лексингтона поступило сообщение об исчезновении человека. Трудно сказать, в каком бы направлении развивалось это расследование, но буквально через несколько часов труп Джея Рейнольдса был случайно обнаружен возле ограждения небольшой дороги «Клэйс ферри драйв» («Clays Ferry drive») примерно на полпути между городами Лексингтон и Ричмонд. Там находился трейлерный парк и большая безнадзорная парковочная площадка, на которой ставили автомашины как местные жители, так и все желающие. До крупного шоссе № 75 от этой площадки было около 200 м.

Сначала к трупу прибыли сотрудники службы шерифа округа Фейет, поскольку тело находилось на территории, находящейся под их юрисдикцией, однако они сразу же попросили о помощи Департамент полиции Ричмонда, так что именно его детективы и вели дальнейшее расследование.

При убитом не было найдено документов, как и не оказалось куртки, что с учётом погодных условий сразу наводило на определённые размышления. Тем не менее личность убитого удалось установить довольно быстро, поскольку примерно в то же самое время была обнаружена его машина.

«Хонда» Рейнольдса оказалась примерно в 8 км к северу от трупа хозяина возле небольшой дороги, известной под названием «Азенс-волнат хилл пайк» (Athens-Walnut Hill Pike). Словосочетание «возле дороги» надо понимать буквально — машина съехала с дорожного полотна и ударилась в дерево. «Азенс-волнат хилл пайк» была довольно тихой и короткой — менее 3 км — двухполосной дорогой, выходившей к тому же самому шоссе № 75, что уже упоминалось выше.