Конечно, предположение о многократной перекраске машины казалось фантастичным, поскольку сексуальные маньяки и психопаты обычно не способны к методичному и целенаправленному приложению усилий. Другими словами, усидчивость — это не их конёк. Но в этом деле всё было не «как обычно» и не «как всегда». Если профессиональные грабители банков или террористы частенько используют такой приём маскировки, как перекраска автомашин и наклейка на борта всевозможных стикеров и логотипов, то что, в принципе, может помешать «чикагской бригаде смерти» сделать то же самое? В таком случае поиски таинственного «красного микроавтобуса» могли продолжаться бесконечно долго и без малейшей надежды на успех.

30 сентября 1982 г. на стройке в Баррингтоне (Barrington), уютной локации на северо-западе Чикаго, при разборке большой кучи строительного мусора было найдено сильно разложившееся женское тело. Последующее судебно-медицинское опознание позволило однозначно идентифицировать погибшую — оказалось, что найден труп Шуй Мак, пропавшей без вести 29 мая. Если раньше о судьбе исчезнувшей женщины можно было только догадываться, то теперь все сомнения отпали — Шуй Мак действительно стала жертвой «чикагской бригады смерти». Хотя значительная часть телесных повреждений не могла быть определена из-за далеко зашедшего распада внешних покровов и внутренних органов, повреждения костей красноречиво свидетельствовали о применении в отношении погибшей варварских пыток. Судебные медики описали переломы ребёр и лучевых костей предплечий, а кости черепа были разрушены ударами острого орудия вроде туристского топорика.

Как показало изучение кучи мусора, в которой было найдено тело, труп был помещён туда в скором времени после похищения. Другими словами, преступники не удерживали долго свою жертву в плену, а убили вскоре после похищения. И также вскоре поместили тело в мусорную кучу на стройке. Это означало, что характер постмортальных действий убийц не менялся с течением времени — как и прежде, убив очередную жертву, они стремились поскорее избавиться от трупа.

Чикаго неумолимо погружался в пучину всеобщего страха. Никто не мог чувствовать себя в безопасности — убийцы показали своё мастерство и удачливость. Более года минуло с момента начала охоты на них, а правоохранители так ничего и не достигли. Невнятное описание автомашины, ещё более невнятные описания внешности двух белых мужчин — вот и всё, что полиция Чикаго и Департамент юстиции Иллинойса имели в своём распоряжении к началу октября 1982 г. И по иронии Судьбы именно тогда, в полной беспросветности и кажущейся безнадёжности расследования случился прорыв. Следователям очень крупно повезло, но трудно отделаться от ощущения, что в этом везении было нечто мистическое.

Утром 6 октября в полицию поступило сообщение об обнаружении возле железнодорожных путей на севере Чикаго обнажённой чернокожей женщины. Её левая грудь была отрезана, но врачам удалось доставить её в больницу живой и провести операцию. И прогноз состояния здоровья потерпевшей был позитивен.

Жертвой очередного нападения «чикагской бригады смерти» стала 20-летняя проститутка Беверли Вашингтон. Ей фантастически повезло, вернее, повезло несколько раз. Преступники выбросили её тело на переезде через железнодорожную колею, очевидно, рассчитывая, что проезжающий поезд рассечёт его на части.