Заявление, конечно, выглядело несколько странным, всё-таки нормальные родители обычно начинают тревожиться об отсутствующих детях куда ранее, однако заявление требовало должной проверки. Быстро выяснилось, что Эприл Баттрам была хорошо знакома детективам «Целевой Группы». Как нетрудно догадаться, поиск работы для юной провинциалки закончился уличной проституцией. Уже 5 августа 1983 г. её задержали за приставание к прохожим. Ей грозил по меньшей мере месячный тюремный срок, однако, в суд дело Эприл не попало: её продержали в участке и выпустили на свободу 11 августа. Вероятно, перепуганная угрозой очутиться в тюрьме, Эприл согласилась стать полицейским информатором. 18 августа того же года один из детективов «ЦГ» вступил с нею в контакт, соответствующий рапорт находился в одном из томов дела (что сообщила ему Эприл не разглашалось). После этого Баттрам исчезла; по словам сутенёра, он не видел её после 1 сентября 1983 г.

Исчезновение Эприл Баттрам могло означать что угодно, в том числе и ровным счётом ничего. В самом деле, полицейским хорошо известно, что многие информаторы, боясь наказания полиции и расправы сотоварищей, зачастую бросают всё и бегут за тысячи километров, порой даже в другие страны. Тем не менее, Эприл Баттрам была включена в список разыскиваемых «Целевой Группой» женщин.

Между тем, мрачные сообщения не переставали поступать (март 1984 г. вообще оказался весьма ими богат). Около полудня 13 марта взвод солдат, совершавший марш-бросок по лесу, остановился на привал возле отметки «38 миля» на шоссе № 90. Один из военнослужащих отошёл в сторону и сделал страшное открытие: между двух стволов поваленных деревьев он увидел обнажённое женское тело.

Когда сообщение об обнаружении трупа поступило в «Целевую Группу», Фрэнк Адамсон взорвался гневной тирадой. Раздражение начальника можно было понять, ведь после находки неизвестного «тела № 2» (всего-то месяц назад!) полицейские больше трёх суток осматривали окрестности шоссе № 90 в районе знака «38 миля»! Как же можно было пропустить труп? Ответ оказался неприлично банален: «тело № 2» лежало с южной стороны шоссе, и полиция обыскивала территорию к югу, труп же, найденный солдатами в марте, находился к северу от автотрассы. Кроме того, трупы оказались разделены небольшим мостом через реку Миддл-Форк. Месяцем ранее никто из полицейских не догадался перейти мост и осмотреть противоположную сторону дороги.

Хотя найденное тело находилось на свежем воздухе довольно давно, благодаря зимней погоде оно сохранилось достаточно хорошо. Возраст погибшей судебный патологоанатом определил в 25 или менее лет; погибшая была блондинкой белой расы, её короткие волосы хорошо сохранились. Несмотря на кропотливую работу медиков, никаких существенных для следствия микроследов (спермы, краски, ворса и прочих) на теле обнаружить не удалось. Ногти погибшей не были острижены (напомним, что автор анонимки в «Seattle post» утверждал, будто «Зелёный Убийца» остригает жертвам ногти). Причина смерти определялась судмедэкспертами достаточно уверенно — механическая асфиксия. Попытки идентифицировать труп оказались безуспешны — погибшая не значилась в списке разыскиваемых женщин. Так «Целева Группа» получила неопознанное «тело № 3». Забегая вперёд, можно сказать, что пройдут долгие 19 лет, прежде чем полиция сможет назвать имя и фамилию этой неизвестной жертвы «Убийцы с Грин-ривер»: Лайза Ятс (Yates), 19-ти лет.

При жизни 19-летняя Лайза Ятс была проституткой, «работавшей» на Рэйнер-авеню в Сиэтле. После своей смерти она на 19 лет стала «неизвестным телом № 3». Лишь в 2003 г. правоохранительным органам штата Вашингтон удалось установить принадлежность останков, найденных 13.