Перед аттилой стоял стакан чая в подстаканнике. В том самом, что остался от Аспида.

    При виде Сигизмунда Валамир скупо улыбнулся, тяжело привстал и проговорил неожиданно звучным голосом:

    -  Дра-астис, Сигисмундс.

    -  Здравствуйте, Валамир… э-э… Гундамирович, - сказал Сигизмунд, усаживаясь напротив. От Вики он уже был наслышан о том, что аттилу произвел в свое время на свет некий Гундамир. - Ну, как здоровьице? Вижу, на поправку пошли? - И уже ощущая, как «едет с крыши снег», поднял голову: - Вика! Налей мне, душенька, чайку.

    -  Идиот, - отреагировала Вика. Но чаю налила. - Переполошил всех. Где тебя черти носили?

    -  Я Сегериха искал.

    -  Где ты его искал?

    -  В «Сайгоне»… Сахарок передай.

    На кухне воцарилась тишина. Валамир Гундамирович смотрел на Сигизмунда с непроницаемым видом, Вика внутренне кипела. Слышно было, как звякает ложечка, которой Сигизмунд невозмутимо размешивает сахар.

    Шумно ввалились Аська с Вавилой. Валамир медленно повернул голову, глянул на них. В его взгляде мелькнуло неодобрение. Впрочем, длилось это лишь мгновение. Потом аттила повернулся к Сигизмунду и сказал что-то длинное.

    Вика, стоя у плиты, перевела:

    -  Во-первых, ублюдок, дед благодарит тебя за гостеприимство. В гробу я видела бы такое гостеприимство. Старик перепсиховал, чуть Богу душу не отдал… Во-вторых, он спрашивает, не встречал ли ты там, где побывал, человека по имени Сегерих… Что ж ты, сволочь, врал, будто Анахрон только в одну сторону работает?!

    -  Я такого не врал, - стараясь держаться с достоинством, ответил Сигизмунд.

    -  Я вообще не знаю, как он работает. Сто раз тебе говорил, дура.

    В разговор бешено вклинилась Аська:

    -  Черствая ты, Виктория! Видела бы ты, каким мы Моржа нашли! Все, помирал! Отходил мужик! Уже судороги по всему телу шли, предсмертная зевота, и крышу напрочь сносит! Еще чуть-чуть - и…

    -  Йаа, йаа, - солидно подтверждал Вавила. - Ми говорит: ти, Сигизмундс, ест как тот уллюдок! Как… гепид! В натур! Йаа…

    Валамир не обратил на эту тираду ни малейшего внимания. Опять заговорил с Сигизмундом, медленно и серьезно.

    Вика сказала, дождавшись, пока старик отговорит:

    -  В общем, так, Морж. Давай-ка рассказывай, что там произошло. Этим мудозвонам Валамир не доверяет, хочет услышать всю байку из первых уст. И имей в виду: он пока что тебя, говнюка, вроде как уважает. Да, кстати. Мне это все на вандальский переводить, так что постарайся в изложении избегать выражений типа «коленвал» и «транзистор».

    -  Обижаешь, Виктория. Я и слов-то таких не знаю… Маслица мне на хлебушек намажь.

    -  Все, хватит придуриваться. Тебя попросили - рассказывай. - Вика говорила нежнейшим тоном и не переставая обворожительно улыбаться. - Учти, я тут лыблюсь исключительно ради того, чтобы деда не огорчать. А так - глаза бы тебя не видели.

    -  Змеюка ты подколодная, - подала голос Аська. - Морж, ты на нее внимания не обращай. Она у деда нынче в любимых внучках. С его голоса поет. Что старец ни сбрешет - все записывает. И артикуляции в блокноте рисует.