|
.. - Замолчите! - Превосходные люди, правда, маркиза? А какие преданные друзья, а? Тот, что гнусавил псалмы рядом с вами, - Лесарж, отец колдовства. Мадам де Лароше-Гийон - крестная мать его дочери. Хе-хе-хе! - Заткнись! - не выдержала Анжелика. - Она схватила с камина фарфоровую статуэтку и изо всей силы швырнула в него. Статуэтка ударилась о стену и разлетелась на куски. Баркароль сделал сальто и прыгнул к двери, не переставая хихикать. Еще долго слышала она его непристойный смешок, звучащий в коридоре. Когда на следующую ночь Тереза вошла в ее комнату с розовой сорочкой в руках, Анжелика сидела у туалетного столика. Она в зеркало наблюдала, как девушка аккуратно расстелила сорочку на кровати, подбила подушки и откинула покрывало. - Тереза! - Да, мадам. - Тереза, ты знаешь, что я очень довольна тобой... Девушка застыла с глупой улыбкой на лице. - Мадам, вы очень добры... - И я хотела бы сделать тебе маленький подарок. Ты заслужила его. Я хочу подарить тебе ту самую ночную сорочку, которую ты принесла мне. Она подойдет тебе. Бери ее... Анжелика отвернулась от зеркала. В комнате наступила тишина. Она увидела, как изменилось выражение лица девушки, и это говорило яснее всяких слов. - Бери ее! - повторила Анжелика страшным голосом, сжав зубы. - Бери ее. - Она надвигалась на девушку, и ее изумрудные глаза горели адским огнем. - Почему ты не хочешь взять ее? А-а, я знаю почему! Покажи свои руки, негодяйка! Тереза выронила листья, зажатые в руках; - Листья платана! - кричала Анжелика, топча их ногами. Она набросилась на девушку с кулаками. - Вон отсюда! Иди к дьяволу, своему хозяину! Спрятав руками лицо, Тереза с громким плачем выбежала из комнаты. Анжелика дрожала всем телом. Когда вошла Жавотта с подносом для ужина, она увидела, что хозяйка стоит посреди комнаты и смотрит перед собой невидящими глазами. Девушка тихо составила блюда с подноса на стол. - Жавотта, - вдруг окликнула ее Анжелика, - ведь ты всегда любила Давида Шайо? Девушка вспыхнула, глаза ее широко раскрылись. - Прошло уже много времени с тех пор, как я видела его в последний раз, мадам. - Но ведь все это время ты любила его, да? - Да. Но он, наверное, теперь и не посмотрит на меня. Сейчас он стал таким важным, ведь он владелец ресторана и шоколадной лавки. Говорят, что он собирается жениться на дочери нотариуса. - А зачем она ему? Ему нужна женщина вроде тебя. Вы должны пожениться. - Но я недостаточно богата для него, мадам. - Значит, ты станешь богатой, Жавотта. Я назначу тебе ренту в четыреста ливров в год и дам полное приданое. Ты получишь две дюжины простыней, нижнее белье. Ты будешь такой завидной партией, что он совсем по-иному посмотрит на твои розовые щечки и хорошенький носик. Ты честная девушка, Жавотта? - Да, мадам. Я молилась пречистой деве. Но сами знаете, как мне трудно с этими нахалами лакеями, да и благородные дворяне тоже пристают. Временами бывает очень трудно... Анжелика обняла ее и крепко прижала к себе, восхищаясь бедной сироткой, ухитрившейся сохранить чистоту в развратном Версале. - А теперь иди, дитя мое. Завтра я буду в Париже и увижу Давида. |
