|
Словно примерная школьница, она повторяла слова молитвы. - Во имя Астарота и Асмодея, князей тьмы, я прошу расположения короля и дофина. И пусть это длится вечно. Пусть королева будет бесплодна, пусть король оставит ее постель и будет со мной. Пусть все мои соперницы сгинут! Анжелика не узнавала ее: она выглядела настолько жалкой и поглощенной своей страстью, что от прежней Атенаис не осталось и следа. Густой, едкий пар заполнил всю комнату, и лица присутствующих виднелись как в тумане. Псалмопевец внезапно умолк. Затем закрыл требник и почесался, будто ожидая чьего-то разрешения удалиться. Мадам де Монтеспан спросила: - А подарок? - Правильно, подарок, - ответила ля Вуазин, поднимаясь. - Мы не забыли о нем, и вы нам хорошо заплатите. Вы будете довольны таким подарком. Марго, давай сюда корзину. Девочка лет двенадцати выскочила из тумана и поставила перед Атенаис корзинку, из которой вынула розовую ночную сорочку, расшитую серебром. Анжелика закрыла рот руками, сдерживая крик. В руках у девочки была ее любимая сорочка. - Осторожно, не держи так долго, - сказала ля Вуазин дочери, - пользуйся листьями платана, которые я принесла. - Тереза! - позвал кто-то. Появилась одна из девушек Анжелики. - Возьми-ка это, моя девочка, - сказала ля Вуазин, - но обращайся с ней осторожно. Вот тебе листья платана для защиты рук. Не закрывай корзину, Марго. Она пошла в другой конец комнаты и вернулась с пучком белых полосок материи, на которых, виднелись пятна крови. Анжелика в ужасе закрыла глаза и прижала руки к груди, готовая крикнуть во весь голод: "Убийцы!" У нее не было сил смотреть, но она слышала, как в комнате все засуетились и стали задувать свечи, готовясь расходиться. Скрипучий старческий голос произнес: - Смотрите, чтобы сторожа не заглянули в корзину. - Это не страшно, - хихикнула ля Вуазин. - После того, что я предприняла, стражники будут побаиваться меня и лебезить передо мной. Наступило полное молчание. Анжелика открыла глаза и очутилась во тьме, так как Баркароль закрыл глазок в двери. - Я думаю, вы узнали достаточно, большего вам не вынести. Давайте поспешим обратно, чтобы не натолкнуться на Бонтана. Он, как сова, шныряет по ночам. Когда они вернулись в комнату Анжелики, карлик привстал на цыпочки, достал из буфета бутылку со сливовой настойкой и наполнил два бокала. - Выпейте, на вас лица нет. Вам это непривычно, не то, что мне. Боже, я целых два года служил в доме ля Вуазин и хорошо узнал ее. Познакомился и с другими. Но она хуже всех. Раз Тереза присутствовала на этом шабаше ведьм, то это неспроста. Голову даю на отсечение, что мадам де Монтеспан хочет извести вас. Я узнал, что не так давно ля Вуазин ездила в Оверен и Нормандию, чтобы раздобыть там кое-какие части для снадобья, которое отправляет на тот свет, не оставляя следов. - Но теперь-то я предупреждена и не попаду в западню. И, кроме того, я знаю, у кого мне спросить совета и к кому обратиться за помощью. - Она выпила наливку. - А кто был этот священнослужитель? - Аббат Гибур из прихода Сен-Марсель. Он один из тех, кто готовит питье из крови младенцев. - Прекратите! - в ужасе закричала Анжелика. - В доме ля Вуазин есть специальная печь, в которой она сожгла не менее двух тысяч недоношенных и принесенных в жертву младенцев. |
