|
Они прожили прекрасную зиму, а там, впереди, через месяц или два, поднимутся белые паруса и поплывут от острова Орлеан... По улице шагал сын Польки, руки в карманах, шерстяной колпак надвинут по самые глаза, в зубах - трубка. - Чего ты хочешь, толстощекий? - окликнула она его из окна. Его послала мать: Жанин Гонфарель из "Корабля Франции" сообщила ей, что г-н де Бардань и г-н де ла Ферте подрались на дуэли. Анжелике понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что речь идет о Вивонне, а когда до нее дошло, в чем дело, кровь прилила ей к лицу. - Что ты там бормочешь? Она выбежала к нему на улицу и забросала вопросами. Посланник короля и герцог, как обычно, вместе выпивали в трактире и поспорили. Дело дошло до криков. По-видимому, г-жа де Пейрак была причиной их размолвки, потому что ее имя постоянно упоминалось разгневанными спорщиками. Кто из них предавал ее имя позору, а кто встал на ее защиту и призывал искупить перед ней свою вину, этого не смогли понять присутствовавшие при этом свидетели. Тем не менее они вышли на площадь и скрестили шпаги. Г-н де ла Ферте был ранен. Его отнесли домой, где за ним ухаживал доктор Рагно. - А господин де Бардань? По всей видимости, тот был жив и невредим. С трудом удалось приблизиться к нему, он так размахивал шпагой, как будто хотел уничтожить всех вокруг. Потом он вдруг отскочил в сторону и бросился бежать. Его друзья побежали за ним, ведь он кричал, что бросится в реку, но удалось ли им помешать ему? Прежде всего Анжелика нанесла визит герцогу Вивонну. Она догадалась, что произошло; это было неизбежно, но ей хотелось бы, чтобы все случилось позже, когда прибудут корабли и доставят королевскую почту. Она нашла герцога угрюмо сидящим около очага, а доктор заканчивал перевязывать ему руку. - Что вы рассказали ему? - задыхаясь, спросила она. Вивонн рассматривал кровоточащую рану на своем бедре. - Неужели этому идиоту недостаточно было ранить меня один раз? - Он не идиот! Что вы ему сказала, раз он был в таком состояния? Ну хорошо! Все! Он рассказал ему все... Если бы не жгучее желание посмеяться над ним, он бы пожалел его. И действительно, он вызывал чувство жалости своей привязанностью к женщине, к этой женщине. Все они были к ней привязаны. Но это все равно что пытаться поймать ветер... Она была недоступна! Хотя когда она глядела на вас, то вам казалось, что у вас есть шанс... - Но что же в ней есть такого? Что заставляет нас сходить с ума? - вскричал герцог, схватив Барданя за его кружевной воротник. - Всех нас, меня, тебя, самого короля... - Короля? - изумленно повторил Бардань. - Как! Вы ничего не знаете? Да, короля! Он был без ума от нее, осыпал ее золотом, драгоценностями с головы до ног, устраивал для нее пышные празднества, а взамен... она стала мятежницей из Пуату. - Что вы болтаете? - заревел Бардань. И он побледнел так, как будто смерть коснулась его. - А что! - насмехался Вивонн. - Не так уж она невинна, эта женщина с глазами сирены и обольстительными улыбками Он ходил за ней, как барашек на привязи, с самого ее приезда, ухаживал за ней, впадал в экстаз от одного ее взгляда. |
