|
Заручившись поддержкой графа де Пейрака, Кавелье де Ла Саль оставил намерение вернуться в Квебек и решил сразу держать путь на запад, чтобы прийти в Виль-Мари-де-Монреаль через озеро Шамплейн. В окрестностях Виль-Мари у него было поместье со скромным замком, который жители округи прозвали “Катаем”, настолько его владелец прожужжал всем уши своими замыслами. Там он подготовит экспедицию, закупит все необходимые для дороги товары, оружие, лодки. Потом они отправятся к Великим озерам и Катаракуи, это будет первый этап. Граф де Пейрак вручит своему сыну несколько слитков золота и кредитное письмо к некоему Лемуану, торговцу и банкиру из Виль-Мари-де-Монреаля, который возьмет на себя обязанность поставить им товары в размере этой суммы. - Ну уж нет! - воскликнул Кавелье. - Вы не заставите меня поверить, что этот старый разбойник способен чеканить монету из чистого золота. - Он способен и не на такое, - сказал барон д'Арребу. - Может, вы думаете, что он был бы так же богат, если бы не ездил обделывать делишки с англичанами? Канадским бумажкам далеко до золота этих господ! Взгляните-ка!.. Он достал из нагрудного кармашка золотую монету и бросил ее на стол. - Вот обычная монета, она оказалась у одного пленного англичанина, которого абенаки продали нам осенью в Монреале. Прочтите, что написано вокруг профиля Якова II: король Англии, герцог Нормандии, Британии и... король Франции!.. Вы хорошо слышали? Король Франции. Словно мы не отобрали у них более двухсот лет назад с помощью святой девы Жанны д'Арк Аквитанию, Мэн и Анжу... Но нет, они упорствуют. Они называют одну из новых провинций, на которую притязают как на колонию, провинцией Мэн, ссылаясь на то, что королева Англии некогда правила французской провинцией с таким названием. Вот с каким оскорбительным золотом осмеливается иметь дело Лемуан!.. - Не кипятитесь, барон, - улыбаясь, сказал де Пейрак, - пока англичане, чтобы заявить о своей власти над Францией, ограничиваются лишь чеканкой на своих экю, это все пустяки. И не пытайтесь разузнать, чем занимаются ваши великие канадские простаки Лемуаны или Ле Беры, когда они углубляются в лесные дебри, ибо они - опора вашей колонии, и не только потому, что пришли сюда первыми, но потому, что они самые смелые, самые сильные и... самые богатые. Отец Массера достал из кармана свою маленькую короткую трубку из верескового корня, которую он охотно курил. - Но эти люди очень набожны, преданы церкви, и говорят даже, будто одна из дочерей Ле Бера постриглась в монахини... - Так пусть же они получат отпущение грехов! - воскликнул Пейрак. - А что касается товаров, вы можете довериться этим господам, мессир де Ла Саль. Анжелика протянула руку к монете, брошенной бароном д'Арребу. - Вы не подарите ее мне?.. - Охотно, сударыня... Если это доставит вам удовольствие... Но что вы сделаете с ней? - Может быть, талисман... Она подбросила ее на ладони. Обычная монета, весит, как и один луидор. Но в этом не совсем ровном золотом кружке с надписями на староанглийском языке Анжелика находила какое-то очарование. Как много всего таила она в себе: золото, Англия, Франция, их взаимная ненависть, передающаяся из поколения в поколение, ненависть, которая распростерлась до лесных дебрей Нового Света. Анжелика представила себе, как оторопел бедный пуританин, когда украшенные перьями индейцы оторвали его от песчаного берега в Каско и от трески и поволокли к этим ужасным торговцам мехами, папистам с реки Святого Лаврентия. - Он даже не понял, почему мы в такой ярости, - добавил д'Арребу. - Мы сунули ему под нос монету, найденную у него в кармане. |
