Сроки выполнения поручения не ограничиваются.
Лана коснулась браслета, и дисплей исчез.
– Удовлетворён?
Шерман молчал. Что появилось на дисплее, который он, в свою очередь, развернул над столом, Лана не видела. Но, судя по тому, как быстро двигались его глаза, что-то очень интересное. И – в текущей ситуации – полезное для неё. Полезное и обнадеживающее. Похоже, выгорит.
– Кто такая Дезире Фокс? ЧТО она такое? Помимо внучки богатой и влиятельной бабушки?
Она ждала этого вопроса. И ответ приготовила заранее.
– А это важно? У меня на руках карт-бланш. Ты в любой момент – да хоть прямо сейчас – можешь убедиться, если ещё не сделал этого, что такая девочка существует. И бабушка её существует. И юристы этой бабушки. Заметь: юристы, находящиеся в постоянном распоряжении нанимательницы. И ожидающие на низком старте, какое решение она примет, дабы ввести этот решение в законные рамки. В чём проблема?
– Проблема, – Шерман помедлил, – проблема в том, красотуля, что я совершенно уверен – бабушка сказала кое-что ещё. Кое-что, не имеющее ничего общего с законом.
Он оскалился: резко, по-волчьи. Ну, этим Лану напугать и даже смутить было не просто трудно – невозможно. И она оскалилась в ответ, сверкнув клыками, о которых чистокровный человек и мечтать не мог.
– Лерой, чего глаза не видят, о том душа не болит. Одна законопослушная гражданка Конфедерации дала поручение другой законопослушной гражданке Конфедерации. Строго в рамках законов Конфедерации – и даже законов, не имеющих к Конфедерации никакого отношения. Допустим, она добавила что-то…
Добавила, мысленно усмехнулась Лана. Ещё и как. «Если Дезире причинили вред… Рональд, заткните уши… Если Дезире причинили вред, сделайте так, чтобы они – кто бы ни были эти „они“ – пожалели об этом, миз Дитц. – Они пожалеют, миз Фокс. Если успеют. Даю вам слово».
– Допустим, она что-то добавила. Это не должно тебя беспокоить. Пока законы не нарушены – не должно.
Шерман прянул через стол. Теперь их лица разделяли дюйма четыре, не больше. Лана не отшатнулась.
– Лапочка, что-то мне подсказывает, что рамками закона ты не ограничишься. Мне просто интересно: сколько трупов выловят из каналов?
– Если мне повезёт – нисколько.
– А если не повезёт?
– Тогда твои бывшие коллеги меня поймают. Или не поймают. Поймают, как думаешь?
– Тебя-то? Не поручусь. Ладно, твоя взяла.
Что-то для себя решивший Шерман снова откинулся на спинку кресла, усмехнулся, и пробежался пальцами по терминалу. Изображение он отключил, слышать собеседника отставного детектива Лана не могла, приходилось довольствоваться фразами Лероя.
– Френки?.. Привет, как сам?.. Слушай, тут такое дело… к тебе на огонёк заглянет одна милая девушка, Лана Дитц, из «тайноловов»… Минут через пятнадцать, я думаю… Не знаю и знать не хочу, чего ей надо, но познакомь её с клиентурой… Угу… Угу… С меня причитается. Привет супруге.
И – уже Лане:
– Допивай свой ликёр, детка, и отправляйся. Надеюсь, тебя не поймают.
Френки оказался забавным типом. Высокий, тощий, сутулый, весь какой-то всклокоченный, с постоянно склоненной к правому плечу лобастой головой.
С первого взгляда создавалось впечатление, что он стесняется своего роста, нескладности и довольно заметного заикания. Стесняется – и пытается искательно заглянуть в глаза собеседника, в тщетной надежде не увидеть в этих глазах насмешки.
Взгляд второй натыкался на лёд и сталь, обжигался – но оторваться не мог. Примерзал. Лана, разумеется, тоже была не лыком шита, но этот вариант кажущейся безобидности взяла на заметку. |