Другое дело, что и сам Файнберг оказался человеком, у которого язык без костей. Как следствие, в фонотеку ФБР попали его рассказы и о поездке в Россию для закупки военных вертолетов для колумбийцев, и разговоры о готовящейся сделке с чешскими самолетами, и откровения относительно планов покупки российской подводной лодки. Самолюбие этого человека, похоже, вообще не имело границ. В частности, газета «Miami Herald» на своих страницах позднее разместила расшифровку телефонного разговора, в котором Тарзан хвастливо заявлял, что именно он является одной из центральных фигур «русской мафии» в Южной Флориде.

Впрочем, может быть, на деле так оно и было. Как и то, что наделе Файнбергу и подельникам реально светило пожизненное тюремное заключение. Однако по старой доброй традиции в феврале 1999 года он признал себя виновным лишь в рэкете, после чего согласился свидетельствовать против своих контрагентов по продаже подводной лодки, а также помогать агентству по борьбе с наркотиками в расследованиях против российских преступников, обосновавшихся в Южной Флориде. За это Тарзан был включен в программу защиты свидетелей: ему изменили имя и внешность. А вскоре он получил и свой символический срок «за рэкет» - 37 месяцев тюрьмы.

Настоящая слава пришла к нему после публикации в журнале «The New Yorker»: «Страна глупцов: если вам нужна подержанная русская подводная лодка, позвоните Тарзану». В конце 1999 года Файнберг был депортирован в Израиль, гражданином которого он оставался. «Прожив 15 лет в США, я отбыл на «Землю обетованную» с полутора тысячами долларов в кармане», - сокрушался Файнберг. Добавляя при этом, что он быстро поправит свои дела на ниве секс-индустрии в Израиле.

А был ли мафиозо?

Последний раз Файнберг серьезно засветился в 2003 году в Канаде. Тогда бывший владелец «Бабушки» и «Хрюшек» был арестован по обвинению в нарушении визового режима в Оттаве, где проживал на протяжении двух лет под именем Алон Бар в надежде получить статус беженца . По словам адвоката, в Оттаве Файнберг вел «тихую семейную жизнь». Его часто можно было встретить в Центре еврейской общины. Дочь Тарзана ходила в дневную еврейскую школу, а члены общины рассказали журналистам, что Бар получал помощь от Службы помощи еврейским семьям.

Здесь надо сказать, что некоторые из тех, кто знал Файнберга лично, с большой долей скепсиса относились к приписываемым ему фантастическим замыслам. В частности, в изложении нашего бывшего соотечественника Дена Дорфмана, периодически печатающегося в американских русскоязычных газетах, история с подлодкой на самом деле выглядела следующим образом.

Файнберг с партнерами, в числе которых были прикомандированные агенты, действительно приезжали в Санкт-Петербург. Но не для того, чтобы покупать там подводную лодку, а всего лишь с целью прощупать рынок сбыта американских мотоциклов. Во время этой поездки Тарзана сфотографировали на фоне субмарины в Кронштадте (позднее эти фотографии фигурировали в уголовном деле). Но, по утверждению Дорфмана, то было ржавое судно класса «щука» времен Второй мировой, стоявшее на приколе у причала как аттракцион для детей, а заморского гостя Файнберга, чисто случайно, сфотографировали рядом с ней под таким ракурсом, что старая развалина смотрится почти как боевая. (Мол - де, русские партнеры чуть ли не насильно притащили Файнберга к этой самой лодке с предложением купить её по цене металлолома с перспективой открыть внутри нее ресторан. Но когда тот подсчитал, во что обойдется перевозка раритета, решил отказаться от этой затеи.)

Дорфман называет Тарзана болтуном и фантазером, «нафантазировавшим» в беседах с Ройзисом на более чем реальные обвинения. Мол, Леша вроде как действительно приторговывал контрабандным спиртным, дела в ресторане шли неважно «и тут Гриша для поправки дел стал предлагать партнеру перепродавать наркотики».