|
.. Дайте выпить, а? После того, как вы мне скажете, что вам известно... - Да не знаю я ни фига!.. Чего я могу знать?.. Сперва с Сильви встретилась... Полицейский торчал рядом и слушал, о чем мы говорим... Мне только плакать хотелось... Сильви шепнула мне, когда целовала на прощанье, что во всем виноват Жозеф... - А потом вы с ним встретились? - Да... Я ведь уже говорила... Он отправил меня в Антиб предупредить Брауна, что если... Жажа искала нужные слова. Похоже, у нее начались временные отключки сознания, как это порой случается у пьяниц. Она с тоской посмотрела на Мегрэ, будто хотела прижаться к нему. - Не знаю... Не надо меня мучить... Я всего лишь бедная женщина... Вечно стараешься всем угодить. - Э, нет, секундочку... Мегрэ отнял у Жажа рюмку, которую та попыталась украдкой схватить: еще немного - ее окончательно развезет, и она просто-напросто завалится спать. - Гарри Браун вас принял? - Нет... Да... Он пригрозил, что если когда-нибудь еще раз встретит меня на своем пути, то мигом засадит за решетку... - Жажа осеклась и вдруг торжествующе воскликнула: - Оссгор!.. Нет... Оссгор не то. Это из романа какого-то... Агно... Во! Точно! Она вспомнила название тюрьмы, о которой говорила до этого. - Страдалицам, вроде бы, даже разговаривать не разрешают. Как вы считаете, врут люди?.. Мегрэ впервые видел Жажа столь несчастной и по-детски беспомощной. - Ясное дело, если Сильви окажется сообщницей, ее посадят... У женщины на щеках выступил сразу лихорадочный румянец, и она заговорила горячо и быстро: - Сегодня вечером я все-таки многое поняла... И догадалась, откуда взялись эти двадцать тысяч... Гарри Браун, сын Уильяма, принес их, чтобы заплатить... - Заплатить за что? - А за все! Жажа с вызовом и торжеством взглянула на Мегрэ. - Я не такая дура, как, быть может, кажусь... Когда сын пронюхал про завещание... - Извините! Выходит, вы знаете о завещании? - В прошлом месяце Уильям рассказал о нем... Мы сидели тут вчетвером... - То есть он, вы, Сильви и Жозеф... - Ну да... Откупорили бутылочку, день рождения Уильяма отмечали... Начали говорить о том о сем... Он после того, как выпил, много нам рассказывал об Австралии, о жене, о шурине... - И что же сказал Уильям? - Что устроит им всем славную подлянку после своей смерти. Вытащил из кармана завещание, прочел кое-что... Не все... Не хотел называть имена двух других женщин... Сказал, мол, на днях отнесу нотариусу... - Это было месяц назад? А в то время Жозеф знал Гарри Брауна? - А у него никогда ничего не поймешь... Но он со многими знаком, работа того требует... - Вы думаете, что он предупредил сына? - Я этого не говорила! Сижу, молчу... Только вот думать себе не запретишь... Все эти богачи, скажу я вам, ничем не лучше остальных... Допустим, Жозеф действительно отправился к нему и все ему рассказал... Сын Брауна небрежно отвечает, что не прочь получить завещание... Но так как Уильяму ничего не стоит написать новое, будет лучше, если вместе с завещанием исчезнет и сам Уильям... Мегрэ не успел вмешаться. |
