|
.. Так как она во всем виновата... Жажа замолчала, будто внезапно потеряв нить мыслей. Мегрэ молча и без единого движения ждал. - Она раскололась, да?.. Знамо дело, раскололась, иначе бы ее не выпустили... А я ведь пыталась вытащить ее оттуда... Ведь, по правде говоря, Жозеф не посылал меня в Антиб к сыну Уильяма... Это я сама... Понятно?.. Ну конечно! Мегрэ не надо было ничего объяснять. Уже около часа назад он все понял, и теперь его ничем не удивишь! Мегрэ ткнул пальцем в сторону дивана. - Ведь вовсе не Уильям спал на диване, да? - Верно, он там никогда не спал!.. Он ложился ко мне в постель!.. Уильям был моим любовником! Уильям приходил ко мне, ради меня одной, а эта, которую я пускала сюда из жалости, укладывалась на диване... Неужели вы этого сразу не поняли!.. Она почти что прокричала последнюю фразу охрипшим от волнения голосом. Мегрэ оставалось теперь только молчать и слушать. Из самых глубин души женщины вырывалась на волю истина. Вся подноготная, что так долго и тщательно пряталась внутри. И перед ним предстала новая, настоящая Жажа, Жажа без всяких прикрас. - Правда заключается в том, что я его любила, а он любил меня!.. Он понимал, что вовсе не по моей вине мне не удалось получить воспитание и образование... Ему было очень хорошо со мной... Он мне сам признавался... Каждый раз не хотел уходить... А когда вновь возвращался, то всегда радовался, как ученик, дождавшийся каникул... Жажа говорила и плакала, отчего ее рот постоянно кривился, и создавалась иллюзия, будто она корчит странные гримасы, совершенно поразительные от игры теней и розового света абажура. Израненная рука лежала неподвижно в сооруженной доктором конструкции. - А я-то ни о чем не догадывалась! Дура дурой! Всегда в таких случаях лишаешься разума! Сама пригласила к себе эту девку, не отпускала, думала, когда в доме есть молодые, жить веселее... Сильви стояла не шелохнувшись. - Нет, посмотрите-ка на нее! Еще издевается! Всегда была такой, а я, толстая дура, все думала - скромница... Растрогалась... Как подумаю, что она надевала мои халаты и возбуждала его, демонстрируя свои прелести! Старалась заманить. Она со своим котом Жозефом!.. Ведь у Уильяма, черт возьми, водились деньги!.. А они... Что они сделали с завещанием... Жажа схватила бутылку и с такой жадностью принялась пить, что было слышно, как виски булькает у нее в горле. Сильви воспользовалась минутной передышкой, чтобы бросить на Мегрэ жалобный взгляд. Она едва держалась на ногах. Ее шатало. Именно здесь Жозеф и украл его... Не знаю точно когда... Скорее всего в тот вечер, когда мы вместе пили... Уильям рассказал о нем... А этот наверняка сообразил, что сынок дорого заплатит за документик... Мегрэ вполуха слушал рассказ о событиях, о которых он уже и сам догадался. И поглядывал на комнату, кровать, диван... Уильям и Жажа... А Сильви спала на диване... Бедняга Уильям, разумеется, невольно сравнивал обеих женщин... - Но как-то раз после обеда я заподозрила неладное, смотрю, Сильви, перед тем как уйти, переглянулась с Уильямом... Все равно не поверила... Однако сразу после ее ухода он тоже вдруг засобирался... Обычно до вечера сидел... Я ему тогда ничего не сказала... А просто оделась и вышла вслед за ним. |
