|
Отчаяние на ее лице, глубокое, искреннее! - Вы обязательно должны понять, что все это не правда... Я вовсе не стараюсь казаться лучше, чем я есть на самом деле... Но это не правда!.. Я очень люблю Жажа!.. Это он захотел... Понимаете?.. Несколько месяцев подряд смотрел на меня сладкими глазками... И упрашивал... Разве я могла ему отказать, когда я каждый вечер то с одним, то с другим... - Тсс! Потише... - Да пусть слышит! Если бы хоть немного подумала, все бы поняла... Я даже не стала ничего говорить Жозефу из опасения, что тот воспользуется удобным случаем... И назначила Уильяму свидание... - Одно-единственное? - Одно-единственное... Представляете!.. Да, он и впрямь купил мне коробку шоколадных конфет... Просто с ума сошел... Так себя чудно вел, что мне даже страшно стало... Обращался со мной, будто я маленькая девочка какая-то... - Все? - Я не знала, что Жажа его... Нет! Клянусь! Я грешила скорее на Жозефа... И боялась... Он велел мне пойти в "Босежур", сказал, кое-кто деньги принесет... Сильви помолчала немного, а затем уже тише добавила: - А что я могла сделать? Сверху донеслись стоны. Такие же, как и раньше. - Она очень серьезно ранена? Мегрэ пожал плечами и отправился по лестнице наверх. Жажа спала, но тяжело, беспокойно, то и дело постанывая. Когда комиссар вернулся, Сильви напряженно прислушивалась к доносившимся сверху звукам. - Заснула! - прошептал он. - Тсс! Сильви не понимала, что от нее хочет Мегрэ, и с ужасом смотрела, как он набивал себе новую трубку. - Оставайтесь с ней... А когда проснется, скажите ей, что я уехал... навсегда... - Но... - Мол, она уснула, и ей приснился кошмар, и... - Нет... Я не понимаю... А Жозеф? Мегрэ заглянул ей прямо в глаза. Руки он держал в карманах. И когда вынул их оттуда, Сильви увидела в одной из них двадцать знакомых денежных купюр. - Вы его любите? Она немного замялась, но ответила: - Сами знаете, без мужчины не обойтись! Иначе... - А Уильям? - Это другое... Он был из другого мира... Он... Мегрэ направился к двери. И только когда повернул ключ в замочной скважине, обернулся: - Постарайтесь, чтобы о баре "Либерти" больше разговоров не возникало... Договорились?.. С улицы в открытую дверь повеяло холодом. От земли тянуло, сыростью, будто легкий туман стелился. - Я не думала, что вы такой... - пробормотала Сильви. Она растерялась и не могла найти нужных слов. - Я... Жажа... Я клянусь, это самая лучшая женщина на всем белом свете... Мегрэ повернулся и, пожав плечами, зашагал в сторону порта, но чуть поодаль, за ближайшим фонарем, остановился, чтобы разжечь потухшую трубку. Глава 11 ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ Сидевший закинув ногу на ногу, Мегрэ принял более строгую позу и, посмотрев в глаза собеседника, протянул ему гербовый лист бумаги. - Можно взглянуть?.. - спросил Гарри Браун, кинув беспокойный взгляд на заднюю дверь, за которой находились секретарь и машинистка. |
