— То, что надо кое-что изменить в условиях перемирия.
— Ах! Я так и думал, — с горечью сказал Мотриль. — Милосердие христиан хрупко, словно стеклянный кубок; вкушая вино, надо остерегаться, как бы не разбить кубок. Ты нам сказал, что несколько солдат бежали из Монтеля, и поэтому ты будешь вынужден казнить всех нас.
— Но прежде, сарацин, — возразил Аженор, уязвленный этим упреком и этим предположением, — прежде ты должен узнать, кто эти беглецы.
— Как я узнаю это?
— Пересчитай своих солдат.
— Здесь я не распоряжаюсь.
— Значит, ты не входишь в гарнизон замка, — живо возразил Аженор, — и условия перемирия тебя не касаются.
— Для молодого человека ты слишком хитер.
— Я стал хитрым из недоверчивости, наблюдая за сарацинами… Ну, отвечай.
— Я, действительно, начальник в замке, — ответил Мотриль, который боялся потерять преимущества капитуляции, если последняя окажется возможной.
— Сам видишь, что у меня были причины хитрить, поскольку ты лгал. Но сейчас дело не в этом. Ты признаешь, что условия перемирия были нарушены?
— Это ты признаешь, христианин.
— И тебе придется мне поверить, — надменно сказал Молеон. — А посему слушай приказ коннетабля. Крепость должна сдаться сегодня же, или начнется жестокая осада.
— И это все? — спросил Мотриль.
— Все.
— Нас будут морить голодом?
— Да.
— А если мы захотим умереть?
— Вам мешать не будут.
Мотриль бросил на Аженора выразительный взгляд, который тот превосходно понял.
— Никому? — многозначительно спросил он.
— Никому, — ответил Молеон. — Но если вы умрете, то по своей воле… Поверь мне, дон Педро вам не поможет.
— Ты так думаешь?
— Я в этом уверен.
— Почему?
— Потому что мы выставим против него армию, а у него больше войск не осталось, и, пока он наберет новую, вы все погибнете от голода.
— Ты рассуждаешь здраво, христианин.
— Поэтому лучше спасайте свою жизнь, раз она в вашей власти.
— Ага! Ты даруешь нам жизнь.
— Я дарую ее вам.
— С гарантией кого? Коннетабля?
— С гарантией короля, который только что прибыл.
— Он вправду приехал? Но я его не вижу, — с беспокойством сказал Мотриль.
— Посмотри на его шатер… точнее, на палатку Виллана Заики.
— Да, вижу… Ты уверен, что нам даруют жизнь?
— Я даю тебе гарантию.
— И мне тоже?
— Да, тебе, Мотриль, король дал мне слово.
— И мы сможем уйти, куда захотим?
— Куда угодно.
— Вместе со слугами, скарбом и деньгами?
— Да, сарацин.
— Это слишком хорошо…
— Ты же веришь нам… Безумец, зачем мы стали просить тебя прийти сегодня к нам, когда мы взяли бы тебя живым или мертвым через месяц осады?
— Ну нет! Вы можете опасаться дона Педро.
— Уверяю тебя, что он нам не страшен.
— Христианин, я должен подумать.
— Если через два часа ты не сдашься, считай себя мертвецом, — нетерпеливо объявил молодой человек. — Железное кольцо уже не разомкнётся.
— Хорошо! Хорошо! Два часа не слишком большая щедрость, — ответил Мотриль, с тревогой вглядываясь вдаль, словно на краю равнины должен был явиться спаситель. |