Манн был талантливым ученым и отличным специалистом, но эта рутинная работа начала уже утомлять его.
— Мне тут кое-что пришло в голову, профессор, может, конечно, это пустяки, но, думаю, стоит поговорить об этом, — сказал он Зелински, когда они пили кофе.
Зелински, недовольный тем, что Манн собирается разводить дискуссию, вместо того чтобы работать, нетерпеливо бросил:
— Ну что там еще?
— Понимаете, из полученных нами данных следует, что и Телфрин и Роффрей были на планете, которую они называют Рос, или «решетчатая» планета, — это в системе Беглец. Отдельные ее части существуют в разных континуумах — видимо, Эсквиелу тоже доступно такое состояние. Интересно, могла ли эта планета оказать какое-то влияние на них? И если они, после пребывания на Росе, которое повергло жену Роффрея в безумие, остались нормальными, значит, они больше других годятся для этой игры с чужеземцами?
Зелински допил кофе и вытер рот рукой.
— В этом что-то есть, — сказал он. — Послушай, что я скажу тебе. Обдумай это хорошенько, когда выдастся время, и изложи свои соображения в виде доклада.
— Как же, выдастся время! — взорвался Манн, хотя на самом деле ему было крайне лестно, что сам Зелински поддержал его — не так-то уж часто такое случалось.
— Да ведь не можешь же ты проспать все шесть часов подряд, — сказал Занг спокойно и, усмехнувшись про себя, снова приступил к работе.
Уиллоу Ковекс почувствовала, что она уже почти смирилась со своей участью. Роффрей ушел очень давно, пора бы ему и вернуться. Она не спеша наполнила шприц и впрыснула Мери еще одну дозу транквилизаторов, но, в конце концов, себе-то она не могла позволить расслабиться. Она снова стала думать об Эсквиеле, теперь уже немного спокойнее. Ей надо связаться с ним, она это чувствовала. В конце концов, сейчас она знает, как нужно вести себя, когда она увидится с ним, и будь что будет.
Вначале ей было трудно разобраться, как действует система связи, но наконец все же удалось связаться с Морденом.
На экране возникло его обрюзгшее лицо. Он сидел сгорбившись за своим столом и, кажется, ничего не делал. Вид у него был чрезвычайно утомленный. Уиллоу подумала, что он, должно быть, держится только на стимуляторах.
Он кивнул, давая понять, что узнал ее, и сказал:
— Мисс Ковекс, если вы обеспокоены по поводу Роффрея и Телфрина, то напрасно. Они зачислены в команду игроков, и, без сомнения, у них еще будет возможность связаться с вами.
— Благодарю, — ответила она, — меня беспокоит не только это.
— Что-нибудь важное, мисс Ковекс? Поймите, я весьма…
— Я бы хотела говорить непосредственно с Эсквиелом.
— Сейчас это невозможно. К тому же, наверное, не очень желательно, чтобы вы видели, как он выглядит теперь. Что вы хотите сказать ему?
— Я не могу никого посвящать в это дело — оно касается лично меня.
— Лично вас? Помнится, у вас с ним были какие-то особые отношения…
— Да, и очень тесные, — на Мигаа, да и на Беглеце тоже. Я уверена, он хочет видеть меня.
Однако это прозвучало так, будто она и сама не очень верит в то, что говорит.
— Когда буду докладывать ему, передам и вашу просьбу. К сожалению, больше ничем помочь не могу.
Морден смотрел на нее с любопытством, однако не прибавил больше ни слова.
— Если вы передадите ему, он свяжется со мной?
— Безусловно, если, конечно, захочет. Я сообщу ему все, о чем вы просили. Обещаю.
Экран замерцал и опустел. Уиллоу выключила его и медленно побрела обратно к Мери, которая все еще спала.
— Что с ней теперь будет? — в раздумье сказала она. |