-  Ты город хорошо знаешь? - начала сдаваться я.

    -  Прекрасно. Я с родителями здесь был много раз. Ну так что?

    -  Хорошо.

    Артурчик отстучал каблуками мудреную чечетку и издал индейский клич.

    «А ну и пускай, - подумала я. - Все будет чинно и целомудренно».

    Лишь только мы вышли на улицу, объявился Отто. Весь мой пыл вмиг угас. Я уже готова была отказаться и от трамваев, и от обещанной «пары мест», ноги сами собой замедлили шаг. Но Артурчик, почуяв это, крепко взял меня за локоть и потащил вперед.

    -  Куда намылились? - дежурно осведомился Отто.

    -  Мы… ну…

    -  В «Че Гевару», - с вызовом ответствовал Артурчик.

    -  Не рано ли? - Отто вытянул руку и выразительно указал на циферблат часов. Они показывали без пятнадцати четыре. - А-а, бог с вами, - махнул он рукой, не дождавшись нашей реакции. - Артему отзвонитесь.

    Артурчик в ответ сложил руки рупором:

    -  Артем, ау! Мы идем гулять! Вернемся в полночь! - И уже без кривлянья добавил, вновь беря меня за руку: - Идем, Венди.

    -  Пока! - крикнула я Отто. - Мы тебе из «Че Гевары» текилы принесем! Лучше, чем Артем делает!

    Мы просадили почти все наши карманные деньги.

    Артурчику все-таки пришлось уступить моему наивному желанию покататься на трамвае - на это мы потратили целый час. Трамвай громыхал на стыках рельсов, как исполинская железная гусеница. Мы грызли печенье и запивали дешевой газировкой, глазея в окно и беззаботно болтая. Там, за окном, шла своим чередом мирная городская жизнь. Жарило солнце. Молодежь каталась на роликах. Открывались и закрывались двери магазинов и контор, сновали туда-сюда автомобили - и вся эта суета казалась далекой, как Джомолунгма. «Интересно, - думалось мне, - сколько магов-одиночек в разных концах света в эту минуту точно так же едут в трамваях?..»

    -  Слышь, Венди, есть анекдот про цирк и трамваи…

    -  Давай. - Я заранее улыбнулась. Артурчик знал тысячу и один анекдот о цирке. На все случаи жизни. Как выяснилось - даже на такой.

    -  Папа с сыном едут в цирк на трамвае. Мальчик призадумался, лоб наморщил, и папа его спрашивает: «Ты что такой задумчивый?» А он: «Да вот думаю: если в цирке лев выскочит из клетки и съест тебя, каким трамваем мне возвращаться?»

    Я прыснула.

    -  Смотри-ка. - Артурчик толкнул меня локтем в бок. Мальчишка, севший напротив нас на прошлой остановке, достал из пакета книжку и погрузился в чтение. На обложке значилось: «Гарри Поттер и Тайная Комната».

    -  Просвещается малец, - прошептал Артурчик, как мне показалось, - с уважением.

    -  Слушай, Артурчик… - заговорщически сказала я, - ты не знаешь тут какой-нибудь тату-салон?

    Артурчик поперхнулся печеньем. Не от удивления, как выяснилось. От восторга. Оказалось, это было его давнее желание, да все не подворачивался случай.

    На следующей остановке мы спрыгнули, трамвайчик с юным читателем на борту покатил дальше, а мы поймали такси и помчались в заведение с говорящим названием «Инферно».

    Обещанный салон располагался в подвальном помещении. Возле входа двое парней самого злодейского вида стояли у своих мотоциклов и курили. Оглядев нас с головы до ног, они, видимо, признали Артурчика за своего (еще бы: футболка «Мэнсон форева», черный хвостище на затылке и полкило железа в левом ухе!), а вот я было испугалась, что со своим мажорным прикидом (розовая юбочка в складку, синий топ и босоножки со стразами) не пройду фейс-контроль.