- Не совсем. Он просто сказал, что почва ушла у тебя из-под ног на середине лестницы, ты упала назад и набок и ударилась головой о камень.

Я коснулась своего больного виска.

- Ну, последняя часть, конечно, соответствует фактам, - поморщилась я. - Но даже если Жак лжет, с какой стати ему захотелось причинить мне вред?

- Разве ты не расспрашивала его о пропаже яйца? - спросила Джордж. - Может, он слышал то, что Пьер сказал ранее - о твоих обвинениях в адрес его друзей. Может, Жак решил, что ты слишком приблизилась к ответу.

- Да я и близко не была рядом с ответами! - воскликнула я.

- Если у него на совести кража, единственное, что имеет значение, думал ли он, что ты близка к разгадке.

Должна признать, что она права.

- Полагаю, мы все еще ничего не понимаем о чем-то - или о ком-то, - заметила я. - Ужасно жаль, что меня сегодня с вами не будет. Если у кого-то в этой компании действительно нечистая совесть, он может занервничать, особенно после этого несчастного случая. Если хорошенько подумать, возможно, лучше всего наблюдать за этими парнями издалека.

- Мы с Бесс сделаем что сможем, - пообещала Джордж. - В конце концов, на ошибках учатся! Мы просто пойдем туда и спросим себя: «Что бы сделала Нэнси Дрю?» Мы заглянем к тебе попозже.

Я захихикала.

- Ладно, - сказала я. - Удачи! И будьте осторожны!

Я провела остаток утра, читая и смотря телевизор - и пытаясь не думать слишком много о расследованиях, раз уж я все равно ничего не могу сделать прямо сейчас. Когда начались приемные часы, приехали папа и Ханна с кипой журналов и свежим печеньем. Когда они были в моей палате, мне принесли букет от Пьера и его друзей, вместе с охапкой цветов от Симон и открытками от других соседей.

Затем папа с Ханной уехали, а я стала с нетерпением ожидать новостей от своих подруг. Они узнали что-либо важное? Обнаружили что-нибудь без меня?

Время, казалось, летело со скоростью света. Я даже успела испугаться, что приемные часы закончатся, прежде чем девочки доберутся до больницы. Но, наконец, я услышала знакомое хихиканье Бесс в коридоре. Секунду спустя в дверь вошла Джордж.

- Прости за опоздание, - сказала Джордж. - Бесс придет через пару минут. Она там флиртует с симпатичным молодым врачом.

Бесс поспешно вошла в палату и слегка толкнула свою кузину.

- Я не флиртовала! - возмутилась она, а ее щеки приобрели цвет ярко-розового жакета, в который она была одета. - Это простая вежливость. По-твоему я должна была проигнорировать его, когда он сказал «привет»?

Джордж закатила глаза. Я засмеялась и жестом позвала их к себе.

- Как ты себя чувствуешь? - спросила Бесс, с обеспокоенным видом опускаясь на край моей кровати. - Голова еще болит?

- Немного, но мне уже намного лучше, - ответила я. - Но это все неважно. Закройте дверь, чтобы мы смогли спокойно поговорить!

Джордж кивнула и подошла к двери.

- Она должна чувствовать себя хорошо - раз начала командовать нами, - язвительно заметила она.

- Итак? - спросила я, как только она закрыла дверь. К счастью у меня была отдельная палата, так что можно было не волноваться о том, что нас подслушают. - Вам сегодня повезло?

Бесс и Джордж обменялись взглядами.

- Ну, - протянула Бесс в тот же момент, когда Джордж произнесла: «Не совсем».

- Рассказывайте, - попросила я, поудобнее устроившись на подушке.

Джордж села на стул возле моей кровати и положила ногу на ногу.

- После нашего утреннего разговора, я позвонила Бесс, - она кивнула на свою кузину. - Она еще одевалась, так что я решила, что у меня есть примерно два часа…

- Эй! - вмешалась Бесс, бросив на нее сердитый взгляд. - Она несет чушь. Я почти сразу же выехала за ней.

- Верно, - признала Джордж.