– Это правда, Джейс? – Кэтрин говорила с трудом. – Ты действительно выпросил для меня никому не нужную работу?

– Кэтрин, прошу тебя, послушай… – Он шагнул к ней.

– Ответь мне, черт побери, – рявкнула взбешенная Кэтрин. – Чья это была идея, мистера Ньютона или твоя?

– Ты не понимаешь…

– Ответь мне. Немедленно!

– Проклятье! – взорвался Джейс. – Я бы все объяснил тебе, если бы ты дала мне договорить.

– Мне не нужны твои объяснения, – коротко ответила Кэтрин. – Кто предложил снимать рекламные ролики?

Джейс не ответил, и она крикнула:

– Кто?

– Я! – проорал он в ответ.

Громкость его голоса соответствовала крику Кэтрин, и слова рикошетом отлетели от стен трейлера, эхом отдались в небольшом помещении.

Они смотрели друг на друга, словно дикие разъяренные быки. Их грудные клетки вздымались, ноздри раздувались, гнев пожирал обоих.

Наконец Кэтрин заставила себя расслабиться. Она распрямила плечи и направилась к выходу. Распахнув дверь, она поставила ногу на низкую ступеньку.

Оказалось, что Джейс пошел следом за ней. Он крепко схватил ее за руку выше локтя.

– Отпусти меня, – резко бросила Кэтрин, пытаясь вырвать руку.

– Даже не надейся. Ты не будешь носиться по площадке, словно жаждущая мести дьяволица. Люди сразу начнут болтать.

Джейс пошел с ней рядом, и Кэтрин пришлось подстраиваться под широкие шаги его длинных ног.

– Ну, как же, конечно! Нам же не нужны злобные сплетни о любовной жизни босса, не так ли? – сладким голоском пропела Кэтрин. – Думаю, осторожность трижды смешна, если твоя бывшая жена явилась сюда в спальне на колесах.

Пальцы Джейса больно сжимали ее руку, но его хватка стала еще крепче. Он проигнорировал ее сарказм и спросил:

– Где, черт побери, твоя машина?

– Вон там. – Кэтрин указала на автомобиль, припаркованный под дубом на краю леса.

Джейс буквально протащил ее остаток пути по каменистой тропинке. Неужели он думал, что сумел обмануть своих рабочих таким проявлением рыцарства? Неужели они не поняли по его неподвижному лицу и слишком прямой спине, что он вне себя от ярости?

Когда они дошли до машины и оказались вдали от любого, кто, несмотря на грохот буровой, мог бы подслушать их разговор, Джейс нагнулся к Кэтрин и произнес:

– Ничего из того, что было сказано или сделано в трейлере, к нам отношения не имеет. Ты слышишь меня, Кэтрин?

Он слегка встряхнул ее.

– У меня на руке будут синяки. Не мог бы ты отпустить меня?

Взгляд Кэтрин был спокойным, он ничем не выдал тех мук, которые испытывала ее душа.

Джейс мгновенно отпустил ее, и Кэтрин начала растирать руку, стараясь восстановить кровообращение.

– Следует ли мне ожидать еще более грубого обращения, когда ты вернешься домой? Да и собираешься ли ты туда возвращаться?

– Кэтрин! – В голосе Джейса послышалось отчаяние. Он отвел взгляд, посмотрел на удивительно мирный пейзаж, так не соответствующий происходящему. Сделав глубокий вдох, Джейс снова посмотрел на Кэтрин. – Когда я получил для тебя работу…

– Пустые хлопоты, – с горечью сказала она.

– Я делал это для тебя!

Кэтрин резко рассмеялась.

– Ну да, конечно! – Ее зеленые глаза стали суровыми. – Моя карьера была единственной частью жизни, которую ты не контролировал. Ты взял под контроль мою жизнь, мой дом, мое… – Кэтрин замолчала, чтобы не вырвалось признание, подтверждавшее ее абсолютное подчинение.