|
Что же до моих любовниц, то они никогда не бывают под одной крышей с вами. Обычно я покупаю каждой из них дом.
Сабрина побелела:
— Так почему бы вам не поселиться с ними?
Люсьен метнул на жену гневный взгляд:
— Я надеялся, что рождение ребенка улучшит наши отношения. Что вы станете мягче и разумнее. Увы, этого не произошло, и я начинаю подозревать, что все мои усилия наладить нашу семейную жизнь тщетны. Поэтому воспользуюсь вашим советом. Мне и впрямь необходима смена декораций. Я устал от вашего хмурого лица и дурного настроения. Мне нужна женщина, а не капризная девчонка!
Хлопнув дверью, он вышел из комнаты, а Сабрина, упав на подушку, зарыдала.
Это случилось неделю назад. В тот же вечер Люсьен вместе с гостями уехал в Лондон, и с тех пор от него не было никаких известий.
Сабрина с нежностью посмотрела на личико Риа, сосущей грудь, и, забыв про все семейные неурядицы, почувствовала себя счастливой.
Скрипнула дверь, и кто-то вошел. Сабрина, занятая дочкой, не слышала этого.
— Сабрина!..
— А, тетушка Маргарет! Как рано вы встали сегодня.
— Я хотела зайти к вам пораньше, пока в доме все спят, ибо закончила это.
— Что?
— Работу над гобеленом. Но… Тс-с! Старушка прижала палец к губам и настороженно огляделась.
— Мне нужно открыть вам один секрет.
— А при чем тут гобелен?
— Секрет-то и связан с гобеленом. Но… никто не-должен знать об этом…
И она многозначительно посмотрела на Риа.
Сабрина пожала плечами:
— Хорошо. Я сейчас уложу малышку, вернусь, и мы с вами поговорим.
— Поспешите.
— Конечно.
Когда Сабрина вернулась, тетушка Маргарет сидела в кресле, разложив на коленях гобелен.
— Что ж, тетушка, откройте ваш секрет. Судя по всему, это что-то очень важное.
— Не ошибаетесь, дорогая. Я сейчас исполню волю Агнуса, вашего деда. Он поручил мне сделать это, перед тем как отправился на войну. С тех пор я его не видела.
— Дедушка просил вас открыть мне этот секрет?!
— Да. Но не надо лишних слов. Смотрите!
И она указала глазами на гобелен. Сабрина уставилась на него с жадным любопытством.
— Какая прелесть! — воскликнула она, увидев мириады разноцветных стежков, искусно переплетавшихся между собой и разбегавшихся в разные стороны.
— Смотрите внимательно!
Сабрина пригляделась и открыла рот от изумления. На гобелене были изображены их родные места, с детства запечатлевшиеся в памяти Сабрины.
— Да это же наш замок, озеро и речка, впадающая в море! Географическая карта в картинках! Тетушка Маргарет, а это что? — Ее взгляд приковали к себе крохотные фигурки людей и лошадей, расположенные в определенной последовательности.
— Смотрите еще внимательнее!
И вдруг Сабрина узнала в одной из фигурок себя, а в других — Мэри, Ричарда, саму тетушку Маргарет и возницу. Они были изображены сидящими в повозке, затем в лодке, на самой середине реки, и, наконец, на палубе корабля, идущего под парусами по морю, вытканному голубыми нитями.
— Тетушка Маргарет! — воскликнула Сабрина. — Вы воссоздали здесь шаг за шагом всю историю нашего бегства из Шотландии! Какое поразительное мастерство!
Она снова опустила взор на гобелен. Золотые стежки тянулись от озера через серые скалы к белой пресвитерианской церквушке и обрывались перед каким-то черным пространством. Сабрина догадалась, что это озеро. Затем они появились снова в верхнем углу гобелена.
И вдруг она четко вспомнила тот страшный день и каменное жилище на вершине холма, где умирал от ран ее дедушка Агнус. |