|
Забудь об этом.
— Не могу. Я понимаю, вы хотели, как лучше, но мне так хотелось отколотить эту дрянь…!
— Элинор, я уже сказал, говори мне «ты».
— Я не могу.
— Почему?
— Ну… вы старше меня.
— И что?
— Я должна относиться к вам с уважением.
— Знаешь что, — разозлился он, — я сейчас тебя тресну. Тебе это не повредит. Одним синяком больше будет, велика важность.
Элинор фыркнула:
— Ладно, я попробую.
— Чудесно. Попробуй, это нетрудно.
— Да, наверное. Но все-таки, зачем Викки написала вам… м-м-м… тебе и… попросила приехать?
— Сейчас объясню, — довольно усмехнулся Джефф, с интересом ожидая, когда Элинор перешагнет барьер, созданный вежливостью и многолетней привычкой.
Его рассказ не занял много времени, но произвел на девушку огромное впечатление. Она даже остановилась и повернулась к нему, глядя в немом ужасе.
— Вот так-то, — заключил Джефф, — я же говорил, что она способна на все.
— Боже мой, — прошептала Элинор, — это же… это… какая гадость! Значит, эта с… с. с…
Она вовремя осеклась. Джефф рассмеялся:
— Полностью с тобой согласен. Насчет этих «с-с-с».
— А эта бумага, она и в самом деле такая важная?
Он помрачнел и отвернулся.
— Нужно как-нибудь забрать ее у этой… Впрочем, сейчас она вряд ли будет предъявлять какие-то требования. Пусть только посмеет открыть свой… м-м-м… рот.
— Ну почему же? — поддел ее Джефф, — может быть, я соглашусь.
— Я бы лучше в тюрьму села, чем позволила ей давить на меня.
— А может быть, я сам этого хочу?
Элинор презрительно фыркнула.
— В жизни не поверю, что это так. Никогда не видела человека, которого так от нее воротит, как вас, то есть, тебя.
— В данный момент мне до тебя далеко.
Позабыв о том, что ходит с большим трудом, Элинор развернулась и резво зашагала к дому. Джефф, придя в себя от изумления, не сразу догнал ее.
— Что с тобой? Что я такого сказал?
— Ничего. Хочу спросить у Линды, возвращалась ли Викки в дом.
— И что?
— Там ее вещи. В частности, шикарная шляпа. Ты заметил, как она вырядилась? Ух, что я сделаю с этой шляпой! — у нее мстительно сверкнули глаза.
— Да перестань же ты! Еще больше повредишь ногу. Оставь в покое шляпу этой дряни. Хочешь, я сожгу ее в камине?
— Нет уж, я сама ею займусь.
— Интересно, как тебе надо грохнуться, чтобы лежать неподвижно? — глубокомысленно осведомился Джефф, взяв ее под руку.
— Насмерть, — бросила Элинор.
— Что за мелкая месть, Элинор? Уничтожить шляпу, вещи…
— Ее-то нет под рукой.
— Забудь об этом. Надеюсь, доктор Рэндалл сумеет уложить тебя в постель на неделю.
— Нет, сперва я займусь ее вещами.
— Тогда я посоветую ему связать тебя.
Она резко обернулась к нему, сверкнув глазами. Джефф сделал успокаивающий жест рукой.
— Все, молчу. Мне уже попало. Лучше стукни доктора. Он тебя простит по старой дружбе. Просто мегера, а не девушка. С содроганием представляю, как достанется твоему будущему мужу.
— Но вас-то никто не заставляет на мне жениться.
— Я сам хочу.
На мгновение замолчав, Элинор продолжила:
— Да бросьте вы свои шутки. |