Майкл посмотрел на индейца с удивлением и тревогой, затем протянул ладонь:

 - Посмотри, мой мальчик, неужели моя рука чем-то отличается от твоей? Разве смог бы я удержать ею огонь?

 - Я не шаман, - покачал головой юноша, - и не могу знать это точно, как не могу объяснить, почему ты вылечил меня. Понимаю, ты не хочешь открывать свои тайны, поэтому я не буду больше задавать вопросов.

 - Так ты говоришь, Большой Конь колдует против меня каждый день?

 - Да, каждый день он жжет волшебные травы, поет и исполняет священные танцы. Я думал, что когда увижу тебя, ты уже будешь наполовину мертв, а ты жив-здоров, как и прежде!

 - Есть два вида заклинаний, - усмехнулся Рори, - сильные и слабые. Большой Конь способен совершать только слабые, а о сильных он ничего не знает. Как бы он ни старался, ничего он мне не сделает.

 Южный Ветер согласно кивнул.

 - Долго еще индейцы будут стоять там? - указал Рори рукой на вигвамы.

 - Пока не разнесут стены домов по камню. Все воины очень рассержены. Если мы не возьмем прииск, то станем посмешищем для всех других племен, проговорил Южный Ветер.

 - Так и случится, - угрюмо подтвердил Майкл.

 - Ты предсказываешь нам неудачу? - удивленно протянул индеец.

 - Да.

 - Я должен сказать это своим.

 - А как ты им признаешься, что видел меня и вернулся без моего скальпа?

 - Все апачи знают, что ты - мой друг. Никто не посмеет обвинить меня в трусости.

 - Хорошо, - согласился Рори, - тогда иди к своему племени и передай им то, что я тебе сказал.

 - Что мы потерпим поражение?

 - Да.

 - Ладно, я расскажу им об этом, - сказал юноша, - но какой будет знак?

 Майкл посмотрел на своего друга, не понимая о чем он толкует.

 - О каком знаке ты говоришь? - пробормотал он.

 - Ну как же, если Люди Неба не желают нашей победы, то какой знак они пошлют апачам? Скажи, чтобы разум моих людей был готов воспринять его, пусть это будет, скажем, всего лишь полет ястреба над вигвамами в определенное время какого-то дня.

 Рори задумался, но ничего не смог быстро придумать, мозг его сверлила единственная мысль - как убить Большого Коня?

 - Хорошо, - протянул он, - я скажу тебе о знаке, который Люди Неба пошлют вам.

 - Я знаю многих, кто может читать будущее, но никогда еще не встречал человека, который мог бы предсказать появление знаков Неба!

 Лицо юноши светилось от любопытства и удовольствия в ожидании откровения Рори. Тот едва не рассмеялся, но вовремя вспомнил, что дело это совсем не веселое, и произнес замогильным голосом:

 - Южный Ветер, вот что ты сделаешь. Ты должен возвратиться к вигвамам, собрать соплеменников и сказать им, что я передал следующее. Небесные Люди рассердились на них. Они любили Встающего Бизона и послали меня, чтобы я спас его сына. Но сейчас они разгневались на ваше племя, потому что апачи во всем слушаются Большого Коня. Вот что ты должен сказать, Южный Ветер.

 Юноша вздохнул.

 - Но ведь я сын Встающего Бизона, и если буду так говорить, то меня, наверное, поднимут на смех.

 - Но ведь я тебе говорил, что вам будет знак.

 - Да, скажи мне о нем побыстрее, чтобы я рассказал об этом воинам и надо мной не смеялись и поверили бы!

 - Этим знаком будет смерть Большого Коня! - объявил Майкл.

 - Что? - воскликнул индеец.

 - Большой Конь погибнет - это и будет знаком.

 - Погибнет... - повторил пораженный Южный Ветер. - А как он погибнет, отец9

 - Его убьет не человек, он умрет от рук Людей Неба!

 - А как - от ножа, от пули или от неожиданной болезни? - продолжал допытываться юноша с расширенными от возбуждения зрачками.