|
Она пытается меня защитить, а не наоборот. - Нет, ты в него не стреляла. Может быть, она промолчала, потому что у нее и впрямь не было времени: вскоре объявились мы с Диллоном. Или дело в том, что она пытается прикрыть кого-то еще. Мы все выясним, можешь мне поверить. Ноэль заявила и полиции, и нам, что ее весь вечер не было дома: она ходила в кино. Одна. - Что ж, а мне она сказала, что была со Скоттом. Это означает, что у нее есть свидетель, который может подтвердить, что она не убивала отца. - Со Скоттом? С твоим мужем? - Не пытайся острить. Ты знаешь, что он мой муж, но пробудет им еще очень недолго. - Ну хорошо. Мы обо всем позаботимся. А сейчас уже поздно, нам msfmn хотя бы немного поспать. Я хотел только добавить, Салли, что ты молодец. Это была отличная гонка. Когда я случайно увидел, как ты отъезжаешь от мотеля на мотоцикле, у меня просто челюсть отпала. Было очень изобретательно с твоей стороны бросить автомобиль и купить мотоцикл. Ты застала нас врасплох. - Да, но в конечном счете это оказалось не важно, правда? - Верно, слава Богу, мы с Диллоном - мастера своего дела. А кроме того, удачливы, как собаки, вырвавшиеся на свободу на консервной фабрике. Куда ты направлялась? - В Бар-Харбор. Дедушка дал мне триста долларов - все, что было у него в бумажнике. Когда я пересчитала, то чуть не расхохоталась. - Ты шутишь? Ровно триста долларов?! - Тютелька в тютельку! - Твои предки мне не особенно понравились. Горничная проводила нас в этот неофициальный кабинет. Старики смотрели какое-то шоу, типа "Магазина на диване". Должен признаться, что меня это удивило: мистер Франклин Оглви Харрисон и его жена смотрят эту плебейскую передачу. - Я бы тоже удивилась на твоем месте. - Салли, ты не хочешь перебраться ко мне, на эту просторную кровать? Мне даже отсюда видно, что ты замерзла. Готов поспорить, что и плечо тоже болит, правда? - Немножко. Скорее ноет, чем болит. Мне очень повезло. - В этом ты права. Ладно, Салли, давай-ка, перебирайся сюда. Я обещаю на тебя не набрасываться. Помнишь, как славно мы оба спали в моей постели в гостинице Тельмы? Судя по тому, что ты с готовностью сообщила об этом мотоциклистам, причем довольно быстро, я понял, что это тебя не слишком обеспокоило. После этих слов Салли молчала почти целую минуту. Потом наконец произнесла: - Да, я помню. Не знаю, с какой стати открыла рот и проболталась совершенно незнакомым людям. Тогда мне приснился кошмарный сон. - Нет, не совсем. Это был кошмар, но реальный. Ты вспомнила то, что происходило с тобой на самом деле. Там действовал твой "отец". По крайней мере это ты, в конце концов, мне рассказала. |
