|
В клетке прямо перед ним сидел Парахан, скрестив ноги.
— В этом здании кто-нибудь есть? — тихо спросил Браяр.
Эвви обошла клетку с другой стороны. По звяканью металла он предположил, что она вскрывала замок украденными у него отмычками.
— Нет. Обычно они оставляют пленников ночью одних. Кто был бы настолько тупоголовым, чтобы помочь нам сбежать? Почему ты позволяешь ей это делать? — потребовал Парахан.
— Ты должно быть думаешь, что я всё об этом знал до того, как она на это пошла, — прошептал Браяр. — Они позволяют тебе иметь лампу?
— Мне позволено читать.
Парахан показал свиток. Он бросил взгляд на Эвви:
— Я бы предложил помощь, но я так и не научился вскрывать замки.
Браяр обошёл клетку. Эвви хмуро глядела на висевший внизу клетки замок.
— Я не понимаю.
Браяр забрал у неё отмычки.
— Потому что ты училась всего год.
Он запустил руку в свой набор, и вытащил бутылочку с особо приготовленным маслом. Он трижды капнул им в отверстие замка. Ожидая, пока замок клетки пропитается, он добавил масла на цепи Парахана: на шее, запястьях и лодыжках. Затем он сосредоточился на замке клетки. Замок был хитрым, но Браяр был с замками терпеливее, чем с многими людьми. Как только он вскрыл замок, Парахан выполз из клетки.
— Закрой его, — сказал он. — Он сам замкнётся.
Браяр передал Эвви флягу с водой, которую всегда носил у себя в наборе:
— Налей немного в замок, — сказал он ей. — Я не хочу, чтобы их маги учуяли на нём мою магию.
— Сомневаюсь, что это произойдёт, — сказала Эвви, делая, как было велено. — Я не думаю, что они вообще верят в нашу магию, если не считать Джья Джуи.
Браяр начал работать над ошейником Парахана.
— Я стараюсь никогда не рассчитывать на то, что незнакомцы знают, а чего — нет.
Замок был странным — не таким простым, как замок на клетке. Он не хотел проводить здесь всю оставшуюся ночь. Бормоча себе под нос, он порылся в своём наборе, и нашёл другой набор отмычек, который ему нравился больше, чем тот, на котором он обучал Эвви. Вскоре замок на ошейнике был открыт.
— Ты сможешь сбежать из дворца? — спросила Эвви у Парахана, наливая воду в замок ошейника, чтобы вымыть оттуда зелье Браяра. — Мне казалось…
— Тебе правильно казалось, — заверил он её. — Обо мне не волнуйтесь. Вы и так уже достаточно рискуете.
Он посмотрел, как Браяр открывает замки у него на запястьях.
— Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь вас отблагодарить.
— Просто, если тебя поймают, не говори им, что это были мы, — посоветовал Браяр.
— Ты же понимаешь, что человек может выдержать допрос под пытками только до какого-то предела, — сказал Парахан. — Я продержусь как можно дольше, конечно, но я уже бывал в руках допросителей императора.
— Но почему? — прошептала Эвви, случайно выливая больше воды, чем было нужно. — Ты же не был врагом.
— Они хотели посмотреть, какие у моего отца и дяди могли быть секреты, которые стоило бы украсть, конечно. Я пытался сказать им, что я был тунеядцем и семейным дураком, но…
Он пожал плечами:
— Такие люди верят твоим ответам, только если тебе эти ответы стоили боли.
Браяр вспомнил о некоторых шрамах Парахана, и вздрогнул. Несколько мгновений спустя он открыл замок кандалов на лодыжках. Парахан был свободен. Какое-то время он молчал, потирая запястья, пока Эвви промывала замки. Браяр замкнул обратно все кандалы и ошейник, и оставил их на полу клетки, а потом запер и саму клетку. |