|
Поющие официанты исчезли. Я осталась один на один с корзинкой с мылом. – Что будете заказывать? – справился подошедший метрдотель. – Рекомендую ризотто. Салатик не желаете? И как насчет бокала вина? – Вообще-то, – я заставила себя улыбнуться, – принесите, пожалуйста, счет. Не имеет значения. По правде говоря, семейного праздника и не могло получиться. Пустая фантазия. Не стоило и пытаться. Мы все заняты, у всех много работы. Такая у нас семья. Едва я вышла из ресторана, передо мной притормозило такси. Я махнула рукой. Распахнулась задняя дверца, показались расшитые бусинами сандалии, затем обрезанные джинсы, затем пестрая блуза, затем знакомо взъерошенные светлые волосы… – Ждите меня, – велела пассажирка водителю. – Пять минут, и я вернусь. – Фрейя! – недоверчиво проговорила я. Она резко обернулась, ее глаза поползли на лоб. – Саманта! Что ты делаешь на обочине? – А ты что здесь делаешь? – вопросом на вопрос ответила я. – Ты же собиралась в Индию? – Я туда и направляюсь. Мы с Лордом встречаемся в аэропорту через… – она посмотрела на часы. – Через десять минут. Она состроила виноватую гримаску, и я не смогла удержаться от смеха. Мы с Фрейей дружим с тех самых пор, как в семь лет познакомились в пансионе. В первый же вечер она сообщила мне, что ее родители – циркачи, а сама она умеет ездить на слоне и ходить по канату. Целых полгода я верила ей и выслушивала невероятные истории из цирковой жизни. А потом приехали родители, чтобы забрать ее на каникулы, и выяснилось, что они оба – бухгалтеры из Стэйнса. Но Фрейя ничуть не смутилась и заявила, что раньше они были циркачами. Ярко-голубые глаза, веснушки, ровный загар, приобретенный в путешествиях… Я заметила, что нос Фрейи слегка облез, а в ухе появилась новая сережка. Зубы у нее белоснежные, подобного шедевра я в жизни не видела; а когда она смеется, уголок ее верхней губы чуть кривится. – Я заскочила отметить твой день рождения, – Фрейя с подозрением уставилась на ресторан. – Но, кажется, я опоздала. Что стряслось? – Ну… – Я помедлила. – Понимаешь… Мама и Дэниел… – Ушли раньше? – В глазах Фрейи мелькнула догадка, лицо выразило неподдельный ужас. – Вообще не приехали? Господи Боже, вот ублюдки! Уж могли бы разочек похерить свою долбаную… – Она сдержалась. – Извини. Родственники все-таки. Дерьмо! С моей мамой Фрейя была не в ладах. – Не имеет значения. – Я дернула плечом. – Правда. У меня куча работы. – Работы? – Она изумленно воззрилась на меня. – Ты что, серьезно? Неужели это никогда не кончится? – У нас запарка, – объяснила я. – Срочный контракт… – У вас всегда срочный контракт! Всегда кризис! Каждый год ты отказываешься от развлечений… – Неправда! – Каждый год ты уверяешь меня, что скоро все наладится. Но ничего не меняется! – Ее глаза лучились заботой. – Саманта, что ты сделала с собой? Я молча смотрела на подругу. Мимо проносились машины. Не знаю, что ответить. Честно говоря, не помню, чтобы моя жизнь хоть когда-то была иной. – Я хочу стать полноправным партнером «Картер Спинк», – сказала я наконец. |
