|
Я ваша экономка и… – Вы один из лучших юристов страны! – Триш ткнула пальцем в газету. – Здесь так написано! – Саманта? – В дверь постучали, и в кухню вошел Натаниель, держа в руках горсть свежевыкопанных клубней картофеля. – Этого на обед хватит? Я молча глядела на него, чувствуя, как скребутся в душе многочисленные кошки. Он еще не знает. Ничегошеньки не знает. О Господи! Надо было ему признаться. Почему я не сказала? Почему? Почему?! – А вы кто такой? – обернулась к нему Триш. – Физик-ядерщик? Или тайный правительственный агент? – Не понял? – Натаниель вопросительно посмотрел на меня. – Натаниель… – Улыбнуться бы, что ли. Слов все равно нет. Натаниель оглядел поочередно всех, кто находился в кухне, недоуменно нахмурился. – Что происходит? – спросил он наконец. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой скованной. Я мямлила, запиналась, начинала снова, повторялась, но в конце концов рассказала Натаниелю. Он слушал молча, прислоняясь спиной к старинному каменному столбу перед скамейкой, на которой сидела я. Повернулся ко мне боком, и я не могла по его профилю определить, о чем он думает. Когда я закончила, он медленно поднял голову. Я на деялась увидеть улыбку, но ее не было. Честно скажу таким я Натаниеля еще не видела. – Ты юрист, – сказал он наконец. – Да. – Я смущенно кивнула. – Я думал, у тебя личные проблемы. – Он неопределенно повел рукой. – И поэтому ты не хочешь говорить о своем прошлом. Поверил. Когда ты уехала в Лондон, я беспокоился за тебя. Дурак… – Извини, пожалуйста, – прошептала я. – Я… я не хотела, чтобы ты узнал… – Почему? – В его голосе звучала обида. – Не доверяла? – Да что ты! – Я всплеснула руками. – Если бы… Ну, понимаешь… – Я опять запнулась. – Натаниель, ты должен меня понять. Когда мы познакомились, я не могла тебе сказать. Все знают, что ты юристов терпеть не можешь. У тебя даже объявление в пабе висит. – Это шутка. – Он тряхнул головой. – Нет, не шутка. Или не совсем шутка. – Я посмотрела ему в глаза. – Перестань, Натаниель. Скажи я тебе при первой встрече, что я – юрист из Сити, ты бы отнесся ко мне точно так же? Он промолчал. Впрочем, и без слов было понятно, каков ответ на этот вопрос. – Что изменилось? – Я подалась вперед, взяла его за руку. – Ну, юрист, подумаешь! Это же я, посмотри. Он продолжал молчать, глядя себе под ноги. Я затаила дыхание, мысленно умоляя небеса о снисхождении. Потом он поднял голову и поглядел на меня с кривой усмешкой. – Сколько ты возьмешь за наш разговор? Я облегченно вздохнула. Все в порядке. Он со мной. – Думаю, тысячу фунтов, – небрежно бросила я. – Пришлю счет по почте. – Саманта Свитинг, юрисконсульт. – Он покачал головой. – Что-то я такой тут не вижу. – И я не вижу! С этим покончено, Натаниель. – Я сжала его пальцы. – Извини, пожалуйста, ладно? Я не хотела, чтобы все так вышло. – Ладно. – Он пожал мою руку, и я откинулась на спинку скамьи. |
