|
– Мы не договорили! – Ничего подобного. Все, пока. – Я нажала «Отбой», кинула телефон на стол. Ноги слегка дрожали. – Спасибо большое, Гай, – поблагодарила я ядовито. – Удружил, нечего сказать. Какие еще сюрпризы ты мне припас? – Саманта… – Он виновато развел руками. – Я пытался достучаться до тебя… – Не надо до меня достукиваться! – Я отвернулась. – Прости, но меня ждут. Я открыла духовку, извлекла противень с тарталетками и принялась перекладывать их на подогретые тарелки. – Я помогу, – неожиданно сказал Гай. – Вряд ли, – усмехнулась я. Почему же? – К моему изумлению он снял пиджак, закатал рукава рубашки и обвязал вокруг талии фартук с вишенками. – Что надо делать? Я захихикала. Он выглядел таким… чужеродным, как смокинг на бродяге. – Ладно. – Я всучила ему поднос. – Понесем закуски. Гаю достались тарталетки, мне – чесночные рулеты. Когда мы вошли в столовую с белым шелковым балдахином под потолком, застольная беседа стихла, и четырнадцать крашеных голов повернулись к нам. Гости – точнее, гостьи – коротали время за шампанским; все они были в светлых костюмах разного оттенка. Мы словно перенеслись в фирменную палитру «Дьюлакс». – А вот и Саманта! – воскликнула раскрасневшаяся Триш. – Вы все знаете Саманту. Она наша экономка… и первоклассный юрист! К моему смущению гостьи дружно захлопали. – Мы видели ваши фотографии в газетах, – сообщила дама в кремовом. – Мне нужно поговорить с вами. – Дама в джинсах подалась вперед. – Об условиях развода. Пожалуй, притворюсь, что не слышала. – Это Гай, он мне сегодня помогает, – представила я своего спутника и начала расставлять по столу тарелки. – Партнер «Картер Спинк», – с гордостью прибавила Трищ. Я заметила, как гостьи обменялись взглядами, закивали. Одна пожилая дама не выдержала. – У вас что, все помощники – юристы? – спросила она у Триш. – Нет, не все, – откликнулась та и пригубила шампанское. – Но знаете, после того как у меня появилась экономка с Кембриджским дипломом, уже как-то неприлично отступать. – Где вы их берете? – живо заинтересовалась рыжеволосая гостья. – Что, существует какое-то агентство? – Называется «Оксбриджские домохозяйки» 14 , – поведал Гай, ставя перед ней тарталетку. – Очень дорогое. Принимает заявки только от сливок общества. – Ну надо же! – Рыжеволосая недоверчиво покрутила головой. – А я учился в Гарварде, – продолжал он. – И числюсь поэтому в штате «Гарвардских помощников». Наш девиз: «Вот для чего нужна Лига Плюща» 15 . Верно, Саманта? – Заткнись, – прошипела я. – Просто подавай еду – и молчи. Наконец все гостьи оказались при еде, и мы вернулись на кухню. – Очень смешно, – сказала я, швыряя поднос на стол. – Ты, оказывается, такой остроумный. – Да перестань, Саманта. Ты что, ждала, что я восприму это всерьез? – Он снял фартук, кинул его на спинку стула. |
