|
К ужину меня тут уже не будет. – Кстати. – Триш пригладила волосы. – Давайте заглянем в гостиную, Саманта. Следом за ней я прошла в комнату и приблизилась к камину. – Прежде чем мы уедем и вы начнете прибираться, – сказала Триш, – я хочу обратить ваше внимание на расположение фигур. – Она указала на фарфоровые статуэтки на каминной полке. – Запомнить не так-то просто. Во всяком случае, до сих пор никому из… персонала это не удавалось, поэтому выслушайте меня внимательно. Я послушно развернулась лицом к камину. – Это очень важно, Саманта. Собаки должны смотреть друг на друга. – Триш ткнула пальцем на пару фарфоровых спаниелей. – Понимаете? Не в разные стороны, а друг на друга. – Друг на друга, – повторила я. – Понимаю. – А пастушки смотрят чуть в сторону. Видите ? Чуть в сторону. Она говорила медленно, словно объясняя трехлетнему ребенку. – В сторону, – повторила я. Вы поняли? – Триш пристально поглядела на меня. – Что ж, проверим. Куда смотрят собаки? – Она подняла руку, закрывая от меня полку. Не верю! Она меня испытывает! – Собаки, – сказала она. – Ну, куда они смотрят? Господи! Я не смогла удержаться. – Э… – Я притворилась, что размышляю. – В разные стороны? – Друг на друга! – воскликнула Триш. – Они смотрят друг на друга! – Хорошо, – произнесла я извиняющимся тоном. – Простите. Теперь я запомнила. Триш зажмурилась, приложила два пальца к виску, словно пораженная до глубины души моей тупостью. – Ладно, – проговорила она наконец, – завтра повторим снова. – Позвольте, я заберу поднос, – предложила я. Мельком посмотрела на часы. Десять двенадцать. Должно быть, совещание уже началось. День обещает стать невыносимым. К одиннадцати тридцати я вся издергалась. Мобильник в конце концов зарядился, я даже ухитрилась поймать сигнал – в кухне, но никто мне не звонил и сообщений не слал. Я нервничала так сильно, что проверяла телефон каждую минуту. Я собрала посуду в посудомойку и, после нескольких попыток, сумела включить агрегат. Потом обмахнула кисточкой пыль с фарфоровых статуэток. А все остальное время расхаживала взад и вперед по кухне. От «легкого обеда с сэндвичами» я отказалась практически сразу. Мне показалось, я несколько часов подряд пилила две булки – а в итоге у меня получилось десять громадных неряшливых кусков, один страшнее другого, и куча крошек на столе. Понятия не имею, что я делала не так. Наверное, что-то не в порядке с ножом. Слава Богу, что есть «Желтые страницы» и рестораны с доставкой. И «Америкэн экспресс». Обед из «сэндвичей для гурманов» для Триш и Эдди, заказанных в «Котсуолд Кэтерерс», обошелся мне всего в 45 с половиной фунтов. Я бы заплатила и вдвое больше; по правде сказать, и вдесятеро больше. Покончив с этим, я уселась на стул и крепко сжала пальцами мобильник в кармане. Мне страшно хотелось, чтобы он зазвонил. И одновременно я чертовски боялась звонка. Внезапно я поняла, что больше не в силах бороться с нервами. Нужно чем-нибудь отвлечься. Чем угодно. Я распахнула дверцу огромного холодильника и извлекла бутылку белого вина. |
