|
Нет, это я Гейгерам подать не могу. Я медленно опустила нож, признавая свое поражение. Что ж, пора подавать в отставку. Разглядывая размазню на столе, я вдруг поймала себя на том, что испытываю странное разочарование. Я была уверена, что уж утро-то протяну… Стук в окно вырвал меня из тоскливых дум. Я обернулась и увидела незнакомую девушку с волосами, перехваченными голубой лентой. – Привет! – сказала она. – Это вы заказывали сэндвичи на двадцать человек? Все произошло мгновенно. Только что я с тоской смотрела на своего масляно-клубничного урода – и вот уже две девушки в зеленых фартуках заполняют кухню профессионально приготовленными сэндвичами. Аккуратные, как на подбор, такие симпатичные, украшенные зеленью и дольками лимона. И к каждому прилагается крохотная бумажка с описанием начинки. «Тунец, мята, огурец». «Копченый лосось, сливочный сыр, икра». «Цыпленок по-тайски с зеленью». Все написано от руки. – Извините за путаницу, – проговорила девушка с голубой лентой в волосах, когда я подписывала чек. – Честно, похоже было, что на двадцать человек. У нас редко заказывают сэндвичи на двоих… – Все в порядке! – уверила я, провожая ее к двери. – Правда. Меня все устраивает. Дверь наконец закрылась, и я в полном ошалении оглядела кухню. Никогда не видела столько сэндвичей разом. Повсюду, куда ни посмотри. На каждой поверхности. Пришлось даже положить несколько штук на плиту. – Саманта! – окликнула меня Триш. – Э… Минуточку! – Я подбежала к двери, намереваясь не впускать хозяйку внутрь. – Уже половина второго! – В голосе Триш слышалось недовольство. – Я же ясно сказала… Она смолкла, оказавшись у двери, ее лицо вытянулось от крайнего изумления. Я обернулась и вместе с ней воззрилась на бесчисленные сэндвичи. – Боже мой! – К Триш вернулся дар речи. – Это… это впечатляет!.. – Я не была уверена, какую начинку вы предпочитаете, – сказала я. – В следующий раз сделаю меньше… – О! – Триш, двигаясь словно сомнамбула, взяла одну бумажку и прочла вслух: – Говядина, латук, хрен. – Она вскинула голову. – Я не покупала говядину несколько недель! Где вы ее взяли? – Ну… в холодильнике. Я заглядывала в холодильник. Он был набит битком; еды хватило бы, чтобы неделю кормить население какой-нибудь африканской страны. – Ну конечно! – Триш прицокнула языком. – В уме вам не откажешь. – Выберите, что вам нравится, – предложила я. – И я принесу сэндвичи в сад. – Великолепно! Натаниель! – Триш постучала в кухонное окно. – Идите сюда, съешьте сэндвич. Я замерла. Нет! Только не он. – Мы же не хотим, чтобы они испортились. – Триш выгнула бровь. – Позволю себе заметить, Саманта, что вы немного расточительны. Это вовсе не значит, что мы бедны, – неожиданно прибавила она. – Вовсе нет. – Э… Да, мадам. – Я не люблю разговоров о деньгах, Саманта. – Триш слегка понизила голос. – Это вульгарно. Однако… – Миссис Гейгер? Натаниель снова появился в дверном проеме, на сей раз с грязной лопатой в руках. |
