|
Почему бы и нет? – добавила она весело. – Присядьте, я налью вам чаю. Она плюхнула пакеты с покупками на пол, включила чайник, затем принялась искать таблетки. – Вам ведь понравились те зеленые, правда? – Я бы предпочла аспирин, – поспешила вставить я. – Простой аспирин. – Вы уверены? – Она подала мне стакан с водой и две таблетки аспирина. – Посидите, отдохните. Даже не думайте о делах. Пока не наступит время подавать ужин, – прибавила она, помолчав. – Вы очень добры, – промямлила я. Произнеся эти слова, я вдруг сообразила, что они – не простая формальность. Доброта Триш была своеобразной, но вполне искренней. – Ага! – Триш поставила на стол кружку с чаем и внимательно посмотрела на меня. – Вы тоскуете по дому? – В ее голосе проскользнули торжествующие нотки, будто она разгадала загадку. – У нас работала девушка с Филиппин, она сильно тосковала по родным, но я ей всегда говорила: «Выше нос, Мануэла!» – Триш задумалась. – А потом выяснила, что ее звали Паула. Чудеса! – Я вовсе не тоскую, – проговорила я, глотая чай. Мысли бились, как бабочки в сачке. Что мне делать? Отправляйся домой. Но сама мысль о возвращении в квартиру по соседству с Кеттерманом наполняла меня ужасом. Я не могу встретиться с ним. Не могу. Позвони Гаю . Он тебя приютит. У него большой дом в Излингтоне с кучей свободных комнат. Я там как-то ночевала. А свою квартиру продай. И найди работу. Какую работу? — Это вас приободрит. – Голос Триш нарушил мои размышления. Она с довольной усмешкой похлопала по пакетам. – После такого замечательного обеда мы решили устроить шоппинг. И я купила кое-что для вас. Кое-что очень интересное! – Интересное? – Я недоуменно посмотрела на Триш, а она принялась доставать покупки из пакетов. – Фуа-гра… турецкий горох… лопатка ягненка… – Она бросила на стол кусок мяса и выжидательно поглядела на меня. Потом прицокнула языком, явно наслаждаясь моим замешательством. – Это ингредиенты! Для вашего вечернего меню! Ужин в восемь, хорошо? 9 Все будет нормально. Если повторять это достаточно часто, так и получится. Надо позвонить Гаю. Я несколько раз доставала телефон, но… Не могу унижаться. Он, конечно, мой друг, самый надежный мой источник в компании. Но ведь меня уволили. Выставили на посмешище. Меня, а не его. В конце концов я уселась и принялась тереть щеки, пытаясь собраться с духом. Да брось, подруга. Это же Гай. Он ждет твоего звонка. Он хочет тебе помочь. Я снова откинула флип и набрала номер. Мгновение спустя за дверью в коридоре заскрипел деревянный пол. Триш. Я беззвучно закрыла телефон, сунула его в карман и потянулась за кочаном брокколи. – Как дела? – поинтересовалась Триш. – Продвигаются? Судя по выражению ее лица, она несколько удивилась, застав меня в прежней позе. – Все в порядке? – Я… изучаю ингредиенты, – сымпровизировала я. – Стараюсь их… э… почувствовать. Внезапно из-за спины Триш возникла еще одна блондинка, с солнцезащитными очками в оправе со стразами на лбу. Она окинула меня испытующим взглядом. – Петула, – представилась она. |
