Кентавр швырнул это в костер и принялся без конца повторять два слова «мо муир-нинн» гортанным напряженным голосом. Клан-Финтан застыл неподвижно, как бронзовая статуя самого себя, вперив взгляд покрасневших глаз в дикое алое пламя. Муж стоял так близко к костру, что я даже удивилась, как он умудрился не опалить свою густую темную шевелюру. Его обнаженный человеческий торс блестел от пота, лошадиную часть туловища покрывали хлопья белой пены. Можно было подумать, что он скакал без перерыва несколько дней и ночей.
— Клан-Финтан! — выдохнула я со всей силой своей тоски.
Он резко поднял голову и посмотрел в мою сторону.
— Рия, любимая, неужели ты наконец услышала меня? — прохрипел он в ночи.
— Да. — завопила я, надеясь, что моя Богиня позволит нам пообщаться, пусть даже совсем недолго.
«Успокой его, Возлюбленная». — тихо прозвучал у меня в голове ее призыв.
— Я здесь! Я пытаюсь вернуться домой!
Тут меня охватил трепет, который наступал каждый раз, когда мое призрачное тело становилось видимым. Глаза моего мужа-кентавра округлились от радостного удивления. Я глянула на свою почти осязаемую фигуру и со смущением убедилась в том, что полностью обнажена.
— Я тебя вижу. — в его голосе послышалась тоска.
— Эпона не заботится о том, чтобы хоть как-то меня одеть. — донеслись до любимого мужа мои призрачные слова.
— Я благодарю за это Богиню. — произнес он с таким пылом, что мне стало ясно: он имел в виду нечто гораздо большее, чем мой теперешний вид.
Я ласково улыбнулась и произнесла вслух то, что мысленно нашептала мне Эпона:
— Она позаботится о том, чтобы я вернулась домой.
— Когда же? — с мукой в голосе спросил он.
— Я... я не знаю. — запинаясь, ответила я.
— Ты должна вернуться. — просто сказал он. — Отсутствие Возлюбленной Эпоны очень плохо сказывается на нашем мире.
— Нет! — воскликнула я. — Я ушла не навсегда. Скажи людям, что Богиня не покинет их. — Я нутром чувствовала, что так и будет.
— Когда? — повторил он.
— Кое-что случилось здесь, в моем прежнем мире. — тяжело вздохнула я — Меня настиг Нуада.
Глаза Клан-Финтана превратились в щелки. Он слишком хорошо был знаком с миром духов и не стал интересоваться, каким образом наш мертвый враг вдруг ожил.
— Богиня не позволит этой твари причинить тебе вред!
— Я не за себя волнуюсь! — умоляюще сложила я руки. — Он преследует дорогих моему сердцу людей. Мне кажется, я знаю, как вернуться в Партолону, но ты должен понять, что пока я не могу этого сделать. Сперва надо удостовериться в том, что люди, которых я здесь оставлю, будут в безопасности.
По красивому лицу Клан-Финтана пробежала тень. Когда он заговорил, его голос звучал напряженно:
— Я видел на поляне мужчину с моим лицом.
— Да. — Я не знала, что еще сказать.
— Он мой зеркальный двойник в твоем мире?
— Да.
— Если так, то ты в безопасности. — процедил муж сквозь зубы.
— Да. — повторила я, чувствуя себя вероломной, ни на что не способной и очень-очень виноватой.
Он не сводил с меня пристального взгляда.
— Как наша дочь, в порядке?
— Она по-прежнему приносит мне счастье и тошноту. — улыбнулась я, слегка расслабившись.
— Тогда с ней все хорошо. — заметил он, подняв руку и протянув ее ко мне над огнем. — Возвращайся, Шаннон.
— Обязательно, любимый. — Я с трудом подавила всхлип, а мое тело уже поднималось, становясь невидимым. — Скажи Аланне, что со мной все в порядке. Пусть она не теряет надежды. — Мой голос затих, испарился в ночи.
Передо мной возник огненный туннель. |