-  Эх, хорошая пора! - сказал Костя. - Давно мы не катались на гиппи-гиппи.

    На «Корифене» мы совсем отвыкли от говорящих роботов; наш Гарри был лишен дара речи, в случае неисправности в его внутренностях включалась сирена, а тут каждый наш шаг находится под их навязчивым контролем.

    Айкити Тосио сказал:

    -  Конечно, мы поступаем крайне невежливо, отвергая предлагаемые нам услуги, будем надеяться, что наш поступок простят гостеприимные хозяева.

    -  Да, здесь не заблудишься, - сказал Костя и спросил: - Все-таки как они узнают, что мы не здешние? Видимо, по неуверенной манере. Пошли за этими ребятами, и не вертеть головой по сторонам!

    В город вели массивные ворота, облицованные голубой глазурью с мозаичными панно и орнаментом из рифовых рыбок. Мы только покосились на эти шедевры декоративного искусства и, видимо, тотчас же привлекли внимание робота, стоявшего у входа. Он изрек:

    -  Приветствую вас, славный экипаж «Золотой корифены»!

    -  Салют! - вяло ответил Костя.

    -  Для вас отведены квартиры на сороковой террасе, номера 98, 99 и 100. Плодотворного отдыха. - Робот улыбнулся: его круглая физиономия раздалась вширь, линзы прищурились.

    -  Мы благодарим вас! - Тосио печально улыбнулся.

    И все-таки один робот нас не заметил.

    Миновав Голубые ворота, мы увидали человекообразное существо в костюме последнего десятилетия XX века. Оно стояло в окружении ребятишек посреди лужайки и строило уморительные гримасы, рассказывая сказку «Храбрый кролик». Дети покатывались со смеху. Мимо проходило множество людей и, улыбаясь, поглядывали на веселую сцену.

    Костя шепнул:

    -  Что я говорил! Больше независимости в движениях. Мы и без него найдем свою террасу. Ага! Извините! - Он обратился к девушке с ластами, перекинутыми через плечо, и попросил указать путь к нашему жилищу. Она окинула его взглядом фиолетовых глаз.

    -  Счастливого дня! - сказала она, улыбаясь. - Я живу в северном районе на второй террасе, в Синем доме. Вы откуда?

    -  С «Золотой корифены», - ответил Костя.

    -  Ах, с «Корифены»!

    -  Да, с «Корифены». - Костя скромно улыбнулся. - Весь наш экипаж. - Он представил нас фиолетовоглазому существу.

    -  Экипаж?!

    -  Да, наша троица.

    -  Простите, а это что такое - «Корифена»? Рейсовый авиалайнер или планетолет?

    -  Патрульная яхта.

    -  Ах, оранжевые паруса!

    -  Совершенно верно. Вы, вероятно, слышали о тигровых звездах? - спросил я.

    -  Тигровых? Нет, не слышала, я не пользуюсь массовой информацией.

    -  Все же будьте осторожны, если вам разрешат купаться, - предупредил Тосио.

    -  Вы серьезно?

    Костя стал ей объяснять.

    -  Да? Как интересно! А мы неделю сажали эвкалипты в Большой пустыне. Все же я попытаюсь выкупаться в море.

    На прощанье она еще раз напомнила, что живет на второй террасе, в Синем доме, и, кивнув, побежала к морю.

    Мы поднимались в автокаре спиральной дороги, любуясь панорамой Лагуны и гор, затянутых жаркой дымкой испарений.