[12] Хоум-ран (англ. Home run) — разновидность игровой ситуации в бейсболе, представляющая собой хит, во время которого отбивающий и бегущие, находящиеся на базах, успевают совершить полный круг по базам и попасть в дом (то есть совершить пробежку), при этом не имеется ошибок со стороны защищающейся команды. В современном бейсболе хоум-ран обычно достигается сильным и точным ударом отбивающего, в результате которого мяч покидает границы поля без касания земли — так называемый автоматический хоум-ран.

[13] Танец обезьян (англ. Monkey dance) — танец, во время исполнения которого танцор в комичной форме подражает обезьяне. Был популярен в студенческой среде и стал хитом в 1963 году.

[14] И-Эс-Пи-Эн (англ. ESPN) — американский кабельный спортивный канал.