|
Ты, конечно, поедешь в другой машине? - Да. - Поедешь вслед за ними. Ты выбрал место? - Все готово. - Итак, в одиннадцать! - Ладно. - Иди и не забудь, что Сидни Даймонд не должен пить. На обратном пути закажи нам обед: мне - холодное мясо, салат и фрукты... - Майк вопросительно посмотрел на Эдди. - То же самое. Все равно что. В девять часов вечера Эдди все еще не знал, какая ему уготована роль, и у него не хватало смелости об этом спросить. Майк велел принести местную газету и читал ее, покуривая сигару. Он много пил. Взгляд у него был мутный, лицо становилось все более багровым, но он не терял ясности мысли. Через некоторое время он отвел глаза от газеты: - Он любит жену, а? - Да. - Она хороша? - Похоже, она его тоже любит. - Я не про это спрашиваю. Она хороша собой? - Да. - Она должна скоро родить? - Через три или четыре месяца, точно не знаю. На улицах уже давно зажглись электрические фонари. Из какого-то бара доносился хриплый гул радиолы. Иногда с улицы сквозь закрытые окна долетали голоса. - Который час? - Десять. Потом стало четверть одиннадцатого, половина одиннадцатого, и Эдди мучительно сдерживал себя, чтобы не закричать. - Предупреди ,меня, когда будет ровно без десяти одиннадцать. Больше всего Эдди опасался, как бы его не послали на место действия, к дому Феличи. Возможно, если бы Джино не уехал, Фил послал бы туда его. - Который час, сынок? - Без двадцати. - Люди уже уехали. Значит, его там не будет. Он ничего не понимал. Видно, его приберегали для чего-то более серьезного. - Тебе не мешало бы выпить стаканчик. - Я и так много пил. - Все же выпей еще. У Эдди больше не было сил сопротивляться. Он повиновался, спрашивая себя, не вырвет ли его, как днем. - У тебя есть номер телефона Феличи? - Он в телефонной книге, я видел его утром. - Поищи. Эдди нашел номер. Ему мерещилось, что он смотрит на себя со стороны и все, что он делает, происходит во сне. Вселенная утратила свою реальность. Не существовало более ни Эллис, ни Кристины, не Эмили, ни Бэби - ничего, кроме какого-то бесконечного тоннеля, по которому он пробирался ощупью. - Уже пора? - Через минуту. - Пусть тебя соединят с Феличи. - А что я скажу? - Ты скажешь, чтобы Тони вышел к ребятам на дорогу. Один. Он увидит стоящую машину. Грудь Эдди так сдавило, что казалось, он никогда не сможет перевести дух. - А если Тони откажется? - едва произнес он. - Ты сказал, что он любит жену? Повтори ему это, он поймет. Майк по-прежнему спокойно сидел в кресле; с сигарой в одной руке, с газетой в другой, он более чем когда-либо напоминал судью из кинофильма. |
