Изменить размер шрифта - +
Ой, мамочки, я проболталась! Но если он тебя избил…

 

— Никто меня не избивал. И уж конечно, не этот кретин с серьгой. С ним бы я управилась одним пальцем.

 

Джуд презрительно фыркнула. Из носа у неё пошли при этом кровавые пузыри. Я взвизгнула.

 

— Дикси, ты что? — крикнул Брюс их кухни. — Что случилось?

 

— Ничего. Не лезьте не в своё дело! — с яростью сказала Джуд. — Пойду смою кровь.

 

— Не выйдет пока, в ванной Рошель.

 

— Значит, ей придётся выйти из ванной, потому что мне нужно туда зайти, — сказала Джуд упрямо.

 

Брюс вышел в прихожую.

 

— Ого! — сказал он, посмотрев на Джуд. — Заходи на кухню. Мы тебе положим на нос мокрую тряпку, чтобы остановить кровотечение. Пошли, Джэйд.

 

— Джуд, черт побери, — сказала Джуд.

 

— Хорошо, Джуд. Но кровь из тебя все равно течёт, как из зарезанного поросёнка, и футболка вся изгваздалась. Пошли, — сказал Брюс. Он взял её за руку и потянул за собой.

 

Я испугалась, что она сейчас врежет ему прямо в выступающие зубы. Джуд не выносила, когда её тянули за собой, и никому этого не позволяла, даже мне. Мгновение она сопротивлялась, а потом послушно дала увести себя на кухню. Её трясло, и Брюс ласково похлопал её по плечу. И меня тоже.

 

— Гляди веселей, цыплёнок, — сказал он мне. — Мы скоро приведём твою сестричку в порядок.

 

Он не стал тратить время на расспросы, кто разбил ей нос. Он просто выудил из коробки с кухонным барахлом старую тряпку, намочил её под краном и крепко прижал ей к носу.

 

— Ну вот. Откинь-ка немного голову.

 

Он взглянул на её правую руку. Костяшки пальцев были разбиты в кровь.

 

— Как вы думаете, дядя Брюс, Джуд нужно отвезти в больницу?

 

— Семейство Бриллиант, кажется, собралось превратить мою машину в «скорую помощь»! Да нет, все и так пройдёт, беспокоиться нечего, как она справедливо заметила. Когда кровотечение пройдёт, нужно будет как следует осмотреть нос, но я думаю, что перелома нет. У меня в машине есть аптечка. Я возьму там арники от синяков и чего-нибудь антисептического — прижечь костяшки. Я настоящий травмопункт в одном лице!

 

Он пошёл за лекарствами, а Джуд зарылась лицом в тряпку.

 

— Правда, дядя Брюс просто волшебник? — сказала я.

 

— Какой он нам к чертям дядя? — пробормотала Джуд из-под тряпки. По голосу похоже было, что она плачет, хотя Джуд никогда не плачет.

 

— Очень болит?

 

— Нет, все нормально, я же сказала, — ответила Джуд.

 

Когда Брюс вернулся, она позволила ему стереть остатки крови и осторожно ощупать себе нос. Руку он ей тоже обработал. Джуд дёрнулась, когда он стал прижигать антисептиком разбитые костяшки, но не издала ни звука.

 

— А ты молодец! — похвалил Брюс.

 

— Ерунда, — сказала Джуд. Её все ещё трясло.

 

— Дикси, сделай-ка нам чайку, — сказал Брюс. — Джуд мы положим побольше сахару, потому что она пострадавшая. А мне побольше сахару, потому что я сластёна.

 

— Я не пострадавшая! — отрезала Джуд.

 

— Тот, кого побили, всегда пострадавший, — сказал Брюс.

Быстрый переход