Изменить размер шрифта - +

 

Мы обе представили себе это — и передёрнулись.

 

— Ой! — пискнула я.

 

— Согласна, это неудачная идея, — сказала Мартина, смеясь, хотя похоже было, что она сейчас расплачется.

 

У меня перехватило горло.

 

— Послушай, Мартина, мне надо тебе кое-что сказать.

 

— Не сейчас, Дикси. Мне надо позвонить Тони.

 

— Но это важно. Это про ребёнка.

 

— Ладно, потом расскажешь, Дикси, — бросила Мартина, взбегая вверх по лестнице и на ходу набирая номер.

 

Я чуть было не потащилась за ней, но тут в дверь постучали. Я побежала открывать в надежде, что это Джуд.

 

Это была Рошель. Она прыгала от радости в своих замшевых лодочках и сияла, как настоящий бриллиант.

 

— Знаешь что, знаешь что, знаешь что! — пропела она.

 

— Это ты не знаешь что, — сказала я. — Рошель, иди сюда

 

Я схватила её за руку и потащила в обход гостиной, прижимая палец к губам.

 

— Ах да! Маме лучше не говорить. Ты ведь не скажешь, Дикси, правда? — взволнованно зашептала Рошель.

 

— Что не скажу?

 

— У меня есть мальчик! — воскликнула Рошель и закружилась на каблуках, так отчаянно мотая головой, что её светлые кудри рассыпались победным золотым сиянием.

 

— У тебя — что? А-а, ты уставилась на какого-нибудь парня, а он помахал в ответ, — сказала я.

 

— Нет, правда. У нас свидание. Сегодня. Настоящее свидание, перед «Макдоналдсом». А потом мы, может быть, пойдём куда-нибудь выпить.

 

— В бар? Да кто ж тебя туда пустит, тебе же всего двенадцать!

 

— Мне почти тринадцать. Но он думает, что я немного постарше.

 

— А ему сколько лет?

 

— Шестнадцать, — гордо сказала Рошель.

 

— Ты с ума сошла! Не можешь ты бегать на свидания с шестнадцатилетним парнем. — Я застыла на середине лестницы. — Это не тот парень, который дрался с Джуд?

 

— Не большой и жирный. Это тот классный парень с шарфом и серьгой. Я ему нравлюсь, Дикси, правда нравлюсь. Он сказал, что я намного красивее всех девчонок в «Планетах». Он говорит, поэтому Джуд так глупо себя вела. Он говорит, что она ревнует, потому что я красивая, а она — нет…

 

— Кончай хвастаться, — перебила я её.

 

— Слушай, это же не я говорю, что я красивая, а Райан.

 

— Это его так зовут?

 

— Ага. Правда, здорово? Райан и Рошель — сразу слышно, что парочка. А если поиграть в «любит, нравится, ненавидит, обожает» на буквах в наших именах, то у нас обоих выходит «обожает». Каково?

 

— Как ты можешь его обожать, когда ты с ним почти не знакома?

 

— Ну, сегодня вечером-то мы с ним окончательно познакомимся, правда?

 

— Но ты же не пойдёшь взаправду к нему на свидание?

 

— Конечно, пойду! Как там наш Брюсик Извращенец, подключил он стиральную машину? Мне нужно постирать мои лучшие джинсы.

 

— Мама взбесится, если узнает.

Быстрый переход