|
- Говори, ублюдок, или мозги повышибаю! - Бонд услышал, как щелкнул взводимый курок. Из ящика раздался истошный вопль: - Это заначка! Это все, что у меня есть! Специально в лампу запрятал. Заначка! Клянусь всеми святыми! Вы должны мне поверить! Должны! Голос захлебнулся и умолк. Человек с отвращением сплюнул и поднял руку с пистолетом, так что теперь она была видна Бонду. Большой палец с бородавкой вернул курок в прежнее положение. Человек соскочил с ящика. Он еще раз взглянул на жокея и сказал елейным голосом: - Ты что-то в последнее время слишком много скакал, Белл. Ты плохо выглядишь. Отдохнуть тебе надо хорошенько. Чтобы было тихо-тихо. Как в морге... Человек двинулся к центру комнаты. Он продолжал что-то говорить почти шепотом и был теперь не виден Беллу. Бонд же увидел, как человек наклонился и взял одну из кадок с дымящейся грязью. Он вернулся к ящику, продолжая увещевать, успокаивать, держа кадку на уровне колен. Бонд замер, каждой клеткой ощущая обволакивавшую его грязь. - Так я говорю "Трезвонящий". Тихо-тихо. Ничего не кушать. Лежать уютно, как в темной комнате с опущенными шторами, без света... Его голос жутко звучал в полной тишине. Он начал медленно поднимать бадью. Все выше, выше... И тут жокей увидел бадью, и понял, что сейчас произойдет, и зарыдал: - Не-е-е-е-т!!! Хотя в комнате было и так жарко, заструившаяся из бадьи грязь все равно дымилась... Человек быстро отскочил и швырнул пустую бадью "боксеру", который не шелохнулся, не попытался поймать ее, торопливо пересек комнату и подошел к своему напарнику, который так все время и стоял в дверях с пистолетом наизготовку. Повернувшись, он сказал: - Сидеть тихо. Никакой полиции. Телефон не работает. Он мерзко заржал: - Лучше откопайте парня побыстрее, пока он весь не прожарился. Дверь закрылась. Опять стало тихо, только лопались с хлюпаньем грязевые пузыри, да текла из душей вода. Глава 14 “Мы не ошибаемся" - И что же было дальше? Лейтер сидел в кресле, а Бонд мерил шагами комнату мотеля, останавливаясь лишь для того, чтобы сделать глоток виски с водой из стакана, стоявшего на тумбочке у кровати. - Сумасшедший дом, - сказал Бонд. - Все пытались выскочить из своих ящиков одновременно, "боксер" смывал из шланга грязь с Белла и звал на помощь тех двоих, из соседней комнаты, негр стонал на полу, а те, кто был в это время в душе, носились как ненормальные и орали. Двое картежников тут же примчались, сорвали крышку с ящика, где лежал жокей, распеленали его и сунули под душ. Думаю, он был уже полутрупом: почти задохнувшийся, с обожженным лицом... Жуткое зрелище. Тут один из клиентов взял себя в руки и начал открывать крышки ящиков и выпускать своих коллег. Всего нас оказалось двадцать, покрытых грязью, а душ один. Ну, кое-как разобрались. Один из картежников вызвался поехать в город за "скорой помощью". Кто-то вылил на негра ведро воды, и он пришел в себя. Стараясь не проявлять особого интереса, я попытался выяснить, не знает ли кто, что это были за люди? Но никто ничего не знал. Кто-то сказал, что они нездешние. В принципе это больше уже никого не волновало, поскольку кроме жокея никто не пострадал. |
