|
- Может и так. Но при игре в кости заведению достается лишь один процент от выигрыша. А ведь это наша национальная игра. - Я знаю, - сказал Бонд. - "Детке нужны новые туфли" < Слова из песни.>. Это все оставь несмышленышам. Хотел бы я вместо этого посмотреть на какого-нибудь банкира из "Греческого синдиката", распевающего "Детке нужны новые туфли", когда против него уже выкинуто девять очков, а на кону - десять миллионов франков. Лейтер рассмеялся. - Черт, - сказал он. - Ловко это у тебя получилось с мухлежем на игре в "блэк-джэк". Небось дома, в Лондоне, будешь басни рассказывать о том, как облапошил этих жуликов в "Тиаре". Лейтер пригубил бокал с виски и поудобнее устроился в кресле. - Но все-таки лучше будет, если я тебе кое-что расскажу про все эти игрища, а то еще чего доброго, ты решишь полезть на рожон со своими медяками против их мешков с золотом. - Валяй, - согласился Бонд. - Я насчет мешков не преувеличиваю, - продолжил Лейтер. - Видишь ли Джеймс, весь штат Невада - это, по мнению посвященной публики, -Рено и Лас-Вегас. Они-то и есть мешки с золотом. Мечты обывателей "получить на грош пятаков" могут осуществиться на Стрипе в Лас-Вегасе или на Мейн Стеме в Рено. Надо только туда попасть. И у них действительно есть шансы. Не так давно, когда этому благоприятствовали звезды, а игральные кости не были краплеными, молодой солдатик выиграл в кости двадцать восемь раз подряд за столом в казино "Дезарт Инн". Двадцать восемь раз! Даже если он первый раз поставил всего один доллар и ему позволили бы выйти за установленный в казино лимит (а, зная лично его владельца, господина Уилбура Кларка, я сомневаюсь, чтобы было иначе), он был получил не много - не мало, а двести пятьдесят миллионов долларов! Столько, конечно, ему не дали, но только поставившие на него получили на круг сто пятьдесят тысяч, а сам солдат - семьсот пятьдесят тысяч и сделал ноги, как будто за ним гнались все черти преисподней! Никто даже не узнал, как его зовут. Сейчас пара красных костей, которыми он играл, лежит в "Дезарт Инн" под стеклом на атласной подушечке. - Это, наверное, была отличная реклама! - Да ты что! - воскликнул Лейтер. - Все рекламосочинители вместе взятые не смогли бы такого придумать! Это же воплощение той самой голубой мечты. А как они все ждут этого - увидишь в казино. Только в одном заведении за сутки используют до восьмидесяти пар костей, сто двадцать колод пластиковых карт, там меняют за день по пятьдесят игральных автоматов. А посмотрел бы ты на бабушек, которые их освобождают от наличности! Монеты по десять и двадцать пять центов они таскают корзинами! Они эту мелочь гребут по десять, двадцать часов в сутки без перерыва. Не веришь? А ты знаешь, почему они не снимают перчаток? Да чтобы руки не кровоточили. Бонд недоверчиво хмыкнул. - Ну, ладно, ладно, - согласился Лейтер. - Конечно, они валятся с ног. Истерики, инфаркты, апоплексические удары и все такое прочее. Эти вишенки, сливы и колокольчики сводят их с ума. Но во всех казино круглосуточно дежурят свои врачи, которые оттаскивают бабулек, орущих "Джекпот! Джекпот!" < Jackpot (англ.) - максимальный выигрыш в игральном автомате.> Так, как будто они призывают призрак давно умершего возлюбленного. А посмотри в залы для игры в "Бинго", < Bingo (англ. |
