- У вас времени нет. Потратив целый век на решение этой задачи, вы потеряете то, что заставило меня предложить ее вам.

     Она была права. Вил вспомнил слова Марты о рекламной кампании Робинсонов.

     - Естественно, - продолжала Елена, - в убийстве замешан кто-то из продвинутых путешественников. Возможно, это самое главное из того, что нам известно. Тут уже работают специалисты.

     - Да? Тот из выстехов, кому вы доверяете? - Вил махнул рукой на изображения на стене.

     Елена Королева грустно улыбнулась.

     - Тот, кому я не доверяю меньше, чем остальным. И не забывайте, Бриерсон, за всеми вами будут следить мои роботы. - Елена задумалась. - Я надеялась, она успеет вернуться, чтобы принять участие в этом разговоре. Она единственная, у кого не могло быть никакого мотива. За все прошедшие мегагоды она ни разу не вмешалась ни в один из наших проектов. Вы будете работать вместе. Думаю, сотрудничество окажется плодотворным. Она знакома с самыми разнообразными технологиями, однако она немного.., странная.

     Елена снова замолчала, а Вил подумал о том, что, вероятно, никогда не сможет привыкнуть к безмолвному общению человека и машины.

***

     Краем глаза он заметил какое-то движение. За их столом появился еще один человек. Это была та женщина - космическая путешественница. Вил не слышал ни звука шагов, ни того, как открылась дверь... Но тут он заметил, что женщина сидит под каким-то странным углом к столу. Голографическое изображение!

     Женщина серьезно кивнула Елене.

     - Мисс Королева, я по-прежнему нахожусь на орбите, но если хотите, мы можем поговорить.

     - Отлично. Я собиралась представить вам вашего партнера. - Елена улыбнулась, словно вспомнила какую-то старую шутку. - Мисс Лу, это Вил Бриерсон. Инспектор Бриерсон, Делла Лу.

     Вил уже слышал это имя раньше, только никак не мог вспомнить где. Хрупкая женщина с азиатскими чертами лица выглядела точно так же, как на вечеринке у Робинсонов. Он сообразил, что она, вероятно, вышла из стасиса всего несколько дней назад, ее прическа совсем не изменилась - те же короткие гладкие черные волосы.

     Лу несколько секунд не сводила с Елены глаз после того, как та представила ее Вилу, а потом повернулась к нему. Если все это не спектакль, устроенный в его честь, значит, она находится где-то возле луны.

     - О вас прекрасно отзываются, инспектор, - произнесла женщина из космоса и улыбнулась одними губами. Она выговаривала слова очень осторожно, каждое было отделено от другого короткой паузой, но в остальном ее английский язык ничем не отличался от северного диалекта, на котором говорил Вил.

     Прежде чем он смог что-либо ответить, Елена сказала:

     - Как насчет наших главных подозреваемых, мисс Лу? Еще одна короткая пауза.

     - Робинсоны отказались остановиться.

     В окне появилась картинка, снятая из космоса. Вил увидел ярко-голубой диск и еще один - более бледный, скорее даже серый. Земля и Луна. За спиной Лу висел пузырь, от поверхности которого отражались Солнце, Земля и Луна. Пузырь окружала похожая на паутину металлическая конструкция, на вид очень прочная. Дюжины серебряных шаров медленно вращались вокруг большой сферы. Периодически они исчезали, а вместо них появлялся большой, главный пузырь, включающий в себя и металлическую конструкцию.

     - К тому времени, как мне удалось их догнать, они уже покинули антигравитационное поле и шли на импульсном ускорении.