|
С Эрлом он спорить не хотел, поскольку считал его немного не в себе. На это были веские причины. Чего стоила только одна коллекция тряпочек. Всякий раз после выполнения работы Эрл отрывал от одежды жертвы подходящий, на его взгляд, лоскуток и уносил с собой. Возвратившись домой после командировки, он доставал накопившиеся клочки и принимался за их чистку, а затем складывал из них что-то наподобие бабочек и все это прикреплял к доске. Сам Павлински ни за что бы в это не поверил, если бы не видел коллекцию своими глазами. Сначала он просто обратил внимание на страсть Эрл к клочкам от одежды мертвецов, а уже потом, намного позже, подглядел, куда эти клочки деваются. Павлински все ждал случая, чтобы посмеяться над Эрлом, пока тот однажды не обратил внимание на новую рубашку Джозефа. – Хорошая рубашка, Джо, – сказал он. Затем попробовал материю на ощупь и как-то странно посмотрел на Павлински. Джозеф был уверен, что в эту минуту Эрл представлял, как отрезает клочок от этой рубашки, словно скальп с мертвого напарника. Павлински обуял тогда такой ужас, что он поклялся себе никогда и никому не сообщать о странностях Эрла Пелтиера. – Хаба-хаба, как слышите? – прозвучал голос Чапмена. Сегодня он выступал в роли координатора. Павлински взял с панели наушники и ответил: – Слышу тебя, Джил. Какие новости? – Клиент выехал на красном «Олимпике». Скорее всего, пройдет мимо вас, но на всякий случай обедать не уходите. – Договорились… Передача закончилась, и в кабине снова воцарилась тишина. Уставшая муха в тупом оцепенении сидела на стекле и, видимо, соображала, как ей поступить дальше, а ее покровитель Эрл Пелтиер задумчиво играл удавкой. Одним взмахом он набрасывал ее на свой кулак и быстрым рывком затягивал, затем снимал и снова набрасывал. Эта игра нервировала Павлински, и он для собственного успокоения поглаживал спрятанный в кармане пистолет. Хотя, приди Эрлу в голову мысль расправиться с Павлински, пистолет ему не помог бы – удавка Эрла была быстрее броска кобры. – Видать, клиент имеет хорошие бабки, – сказал Джозеф, чтобы разговорить напарника. Однако Эрл, казалось, его не слышал. – «Олимпик» – тачка не из дешевых. Кусков на сто потянет, а, Эрл? – Потянет, – наконец кивнул Пелтиер и, убрав удавку в карман, открыл окно пошире. Почувствовав приток свежего воздуха, муха снова принялась биться о стекло. – Никого нет. Даже скучно, – сказал Эрл, выглядывая в окно. Затем потянул носом и добавил: – Ты прав, здесь действительно пахнет дерьмом. – Это от наших костюмов, – пояснил Павлински. – Нужно было принести с собой новые. – Где ты видел парней на мусорном грузовике в чистых костюмах? – Но ведь твой мал тебе на два размера. – Ничего не поделаешь, Джо… Ничего не поделаешь… Кажется, кто-то идет. – Кто там может идти? Павлински посмотрел в зеркало заднего вида. К машине действительно приближался какой-то оборванец. На улочках, заставленных мусорными баками, бродяг всегда хватало. – Хаба-хаба, как слышите? – снова послышался голос Чапмена. – Слушаю тебя, Джил! – отозвался Павлински. – Короче, ситуация изменилась! Там за рулем баба! Она такой финт слепила, что мы чуть на встречную полосу не вылетели! – По делу, Джил, – сказал Павлински. |
