|
Водитель группы и кулинар Гастон спал на полу возле дивана, снайпер Лейс похрапывал в кресле, а Марк дежурил на кухне. Свет от его настольной лампы падал на стену комнаты, рисуя тень склонившегося над книгой человека. Кларк поднялся с дивана и, осторожно перешагнув через Гастона, вышел к Марку. – Что, мистер Кларк, плохие сны одолели? – спросил тот, отрываясь от чтения. – Да нет, чириканье какое-то услышал. – Какое еще чириканье? – Да как будто сверчок за стеной стрекочет. – А где именно? – Да прямо возле дивана, где я спал. – Пойду посмотрю. Марк поднялся из-за стола и вышел из кухни. Через пару минут он вернулся: – Ничего нет. – Да? Значит, мне послышалось. Марк вернулся к своей книге, а Кларк заглянул в холодильник. Увидев там земляничную колу, он спросил: – Ничего, если я возьму одну? – Конечно. Для того и поставили. – Интересная книга? – Не особенно, но чтобы не уснуть, сгодится и такая. – Марк посмотрел на часы и, потянувшись, добавил: – Через пятнадцать минут пойду будить Лейса. Кларк посмотрел на окно, затянутое плотной черной тканью. – Снаружи ничего не видно, – угадав его мысли, сказал Марк. – А снаружи тоже есть охрана? – осведомился Кларк, делая глоток холодной колы. – Обязательно. Кстати, сейчас мы их и проверим. Марк взял рацию и нажал кнопку вызова. – Сова слушает. – Все тихо? – Да, – севшим голосом ответил Сова, и Кларку подумалось, что часовой немного вздремнул и проснулся только от сигнала вызова. – Припаркованные машины есть? – На сто метров в обе стороны улицы нет ни одной. – Понятно. Ну, пока. – Пока… – Вот видите, мистер Кларк, нет никаких поводов для беспокойства, так что идите спать. Будь я на вашем месте, я бы сейчас спал. – Да, конечно, – кивнул Кларк и, бросив опустошенную банку в мусорное ведро, отправился на диван. Едва он улегся поудобнее и собрался заснуть, как снова услышал эти странные звуки. То ли стрекотание, то ли журчание ручейка. «Наверное, где-то кран не закрутили», – решил он, хорошо зная, что ночью даже такие незначительные звуки разносятся очень далеко. 24 Огибая груды старой мебели, машина втиснулась между штабелями мешков со строительной смесью и выключила фары. Рэми хотел выйти, но Стивенс его удержал: – Погоди, пока глаза к темноте привыкнут. А то заденешь какое-нибудь ведро… Они посидели еще пару минут. – Ну все, теперь можно, – сказал полковник. – Дорогу помнишь? – Конечно, сэр. Рэми вышел первым и стал осторожно пробираться через не убранные строителями кучи мусора. Стивенс следовал за ним. Предательское эхо разносило по внутреннему двору негромкие звуки шагов, и полковнику казалось, что их обязательно кто-то услышит. Однако все обошлось, и скоро они уже поднимались по лестнице, считая пролеты. – Здесь, – сказал Рэми и, осторожно приоткрыв дверь, вышел на площадку. |
